Vous avez cherché: and inform us (Anglais - Hongrois)

assess the risk and inform promptly on investigations
kockázat értékelése és haladéktalan tájékoztatás a vizsgálatokról

however, i may enquire and inform you later.
Én azonban érdeklődhetem, és később tájékoztathatom.

it is also important to mobilise and inform society.
ezenkívül a társadalom mozgósítása és tájékoztatása is fontos.

please inform us as soon as possible of the result of
kérjük, hogy mielőbb adjanak tájékoztatást az alábbiak eredményéről:

you must stop treatment and inform your doctor straight away if:
azonnal abba kell hagynia a kezelést, és értesítenie kell orvosát az alábbi esetekben:

"why did not madame de lannoy come and inform you instantly?"
miért nem küldött lannoy asszony nyomban értesítést?

speak with your partner or caregivers and inform them about your treatment.
beszéljen partnerével vagy ápolóival, és tájékoztassa őket a kezeléséről.

the president shall communicate his initiative to the committee and inform parliament.
az elnök ismerteti a kezdeményezést a bizottsággal és tájékoztatja a parlamentet.

it shall update that inventory each year and inform the budgetary authority accordingly.
a nyilvántartást évente frissíti, és ennek megfelelően tájékoztatja arról a költségvetési hatóságot.

the commission will establish the final list of proposals selected and inform the committee.
a bizottság összeállítja a kiválasztott pályázatok végleges listáját, és tájékoztatja a bizottságot.

employers usually say that they will contact candidates and inform them about their decision.
a munkáltatók általában utalnak arra, hogy a jelölteket meg fogják keresni, és közlik velük döntésüket.

otherwise the office shall amend its finding and inform the person requesting the decision.
ellenkező esetben a hivatal módosítja megállapítását, és értesíti a határozat meghozatalát kérő személyt.

it shall notify its decision to the manufacturer and inform the other notified bodies thereof.
döntését közli a gyártóval és tájékoztatja az egyéb bejelentett szerveket.

"but i," said d’artagnan, "can go and inform monsieur laporte."
de hisz én értesíthetem la porte urat - mondta d'artagnan.

member states shall issue licences according to those rules and inform the commission thereof immediately.
a tagállamok az engedélyeket e szabályoknak megfelelően adják ki, s erről haladéktalanul tájékoztatják a bizottságot.

member states shall, where necessary, make additions to this list subsequently and inform the commission thereof.
a tagállamok szükség esetén a későbbiekben kiegészítik a jegyzéket, és erről tájékoztatják a bizottságot.

the director shall lay down the centre's internal operating procedures and inform the executive board thereof.
az igazgató állapítja meg a központ belső működési eljárásait, és erről tájékoztatja az igazgatótanácsot.

your feedback is important to us and informs us how we can improve the services that we provide in supporting you and your colleagues.
visszajelzése fontos számunkra, hiszen megtudhatjuk belőle, hogyan tökéletesíthetjük az Önnek és kollégainak nyújtott szolgáltatásainkat.

food labelling protects consumers and informs their decision making.
az élelmiszerek címkézése védi a fogyasztókat, és információval segíti őket a döntéshozatalban.

sohel mahmood informs us about the day's programme:
sohel mahmood beszámol az eseményről: