Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators.
hat vegyértékű króm az abszorpciós hűtőgépek szénacél hűtőrendszerében használt korrózióálló anyagként.
the third claim was that no internal anti-corrosion coating was applied by the company in contrast to the product produced in the eu.
a harmadik állítás arra vonatkozott, hogy a vállalat a termékein – az unióban gyártott termékekkel ellentétben – nem alkalmaz belső korrózióvédő bevonatot.
member states may, however, allow on their territories butiminous compounds containing asbestos intended to be applied by spraying as vehicle undersealing for anti-corrosion protection;
a tagállamok azonban területükön engedélyezhetnek azbeszttartalmú bitumen-vegyületeket, amelyeket szórási technológiával korrózió védelem céljából visznek fel a járművek alvázára;
according to the information on file, both oem and am wheels are subject to various tests (x-ray tests, chemical tests, leakage test, stress tests, anti-corrosion tests, wheel balancing tests, impact tests, radial endurance tests, bending tests, salt spray tests, cass-tests (copper-accelerated acetic salt spray test).
a rendelkezésre álló információk szerint mind az eredeti, mind pedig az utángyártott kerekek esetén különféle vizsgálatokat alkalmaznak (röntgenvizsgálat, vegyi vizsgálat, súlyveszteség-vizsgálat, terheléses vizsgálat, korrózióállás vizsgálata, kerékkiegyensúlyozás-vizsgálat, behatásvizsgálat, sugárirányú tartóssági vizsgálat, csavarodásvizsgálat, sópermetezéses vizsgálat, cass-vizsgálat (rézgyorsításos ecetes sópermetezéses vizsgálat).
