Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
antimicrobial
antimikrobás szer
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absence of antimicrobial activity at feed concentration level as determined by a suitable method;
antimikrobás aktivitás hiánya a takarmánykoncentráció szintjén, megfelelő módszer alapján megállapítva,
the metabolites display in-vitro antimicrobial activity but to a lower degree than the parent compound.
a metabolitok in vitro mutattak antimikrobiális aktivitást, azonban az a kiindulási vegyülethez képest gyengébb volt.
the antimicrobial activity of fluoroquinolones in urine is reduced depending on ph and various solubles, mainly cations.
a flourokinolonok antimikróbás hatása a vizeletben a ph- tól és a
a micro-organism is defined as resistant by a level of antimicrobial activity associated with a high likelihood of therapeutic failure
egy mikroorganizmust az adott antimikrobiális szernek nagy valószínűséggel terápiás sikertelenséghez társuló szintje alapján definiáljuk rezisztensnek
its principal circulating metabolite represents approximately 13% of telithromycin auc, and has little antimicrobial activity compared with the parent medicinal product.
13% - át teszi ki, és a kiindulási vegyülethez képest antimikrobiális aktivitása elhanyagolható.
its principal circulating metabolite represents approximately 13% of telithromycin auc, and has little antimicrobial activity compared with the parent medicinal product.other
f kering metabolitja a telitromicin auc kb.13% -át teszi ki, és a kiindulási vegyülethez képest antimikrobiális aktivitása elhanyagolható.
substance produced via fermentation shall be free of antimicrobial activities relevant to the use of antibiotics in humans or animals.
a fermentáció útján előállított anyagok nem rendelkezhetnek olyan antimikrobiális aktivitással, amely a humán- és az állategészségügyben alkalmazott antibiotikumok szempontjából jelentős.
the broad spectrum antimicrobial activity of gamithromycin includes mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni, actinobacillus pleuropneumoniae and haemophilus parasuis, the bacterial pathogens most commonly associated with brd and srd.
a gamitromicin széles antimikrobiális hatásspektrumába beletartozik a mannheimia haemolytica, a pasteurella multocida, a histophilus somni, az actinobacillus pleuropneumoniae és a haemophilus parasuis amelyek a brd-vel és az srd-vel leggyakrabban társult bakteriális kórokozók.
auc, and has little antimicrobial activity compared with the parent medicinal product.other metabolites were detected in plasma, urine and faeces and represent less or equal than 3% of plasma auc. i dic
az egyéb, a plazmából, a vizeletbl és a ysszékletbl kimutatott metabolitok aránya nem haladja meg a plazma auc 3% -át. óg
if the active substance(s) possesses antimicrobial activity at the feed concentration level, the minimum inhibitory concentration (mic) for relevant bacterial species shall be determined, according to standardised procedures.
ha a hatóanyag(ok) a takarmánykoncentráció szintjén antimikrobiális aktivitással rendelkeznek, szabványosított eljárások szerint meg kell határozni a releváns baktériumfajokra vonatkozóan a minimális inhibitor koncentrációt (mic).
if the active substance possesses antimicrobial activity at feed concentration level, the minimum inhibitory concentration (mic) should be determined in appropriate pathogenic and non-pathogenic, endogenous and exogenous bacteria, according to standardised procedures.
amennyiben a hatóanyag a takarmányban lévő adott koncentráció-szinten antimikrobás aktivitást mutat, hitelesített eljárások szerint meg kell határozni a megfelelő patogén és nem patogén, endogén és exogén baktériumokban lévő minimális gátlási koncentrációt (mic).
antimicrobial antimicrobial agents or antimicrobial(s) refer to naturally occurring, semi-synthetic or synthetic substances that exhibit antimicrobial activity (kill or inhibit the growth of micro-organisms).
antimikrobiális anyagok az antimikrobiális anyagok olyan, a természetben előforduló, félig szintetikus vagy szintetikus anyagokat jelentenek, melyek antimikrobiális tevékenységet mutatnak (elpusztítják a mikroorganizmusokat vagy akadályozzák azok fejlődését).
