Vous avez cherché: archangel (Anglais - Hongrois)

archangel
főangyal

archangel (?)
arhangelszk (?)

this dreadful executioner, this true archangel of hate, was still staring.
a kapitányt kerestem tekintetemmel. a rettenetes igazságosztó, mint egy öldöklő angyal, még mindig a tengert nézte.

"there you have a dim and mighty archangel fitly set before you!
- tehát egy homályba burkolt, hatalmas arkangyal állt előtte! ez az egyetlen mondat többet mond, mint százoldalnyi frázis.

yet michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee.
pedig mihály arkangyal, mikor az ördöggel vitatkozván mózes teste felett vetélkedett, nem mert arra káromló ítéletet mondani, hanem azt mondá: dorgáljon meg téged az Úr!

for the lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of god: and the dead in christ shall rise first:
mert maga az Úr riadóval, arkangyal szózatával és isteni harsonával leszáll az égbõl: és feltámadnak elõször a kik meghaltak volt a krisztusban;

"the pope is the successor of st. peter, and represents the three divine powers; the rest-ordines inferiores-of the ecclesiastical hierarchy bless in the name of the holy archangels and angels.
a pápa szent péter utóda és az istenség hármas hatalmát képviseli. az egyházi hierarchia fennmaradó része, ordines inferiores, a szent arkangyalok és angyalok nevében áld.