Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for the defendant: the ‘arrondissementsrechtbank’;
az alperes esetén: az „arrondissementsrechtbank”;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the netherlands, the presiding judge of the "arrondissementsrechtbank";
hollandiában: az "arrondissementrechtbank" elnöke,
Dernière mise à jour : 2017-01-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in the netherlands, the presiding judge of the "arrondissementsrechtbank",
hollandiában a "arrondissementsrechtbank" elnöklő bírája,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in the netherlands: (a) for the defendant: the "arrondissementsrechtbank",
hollandiában: a) az alperes esetén: az "arrondissementsrechtbank";
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in the netherlands, the presiding judge of the "arrondissementsrechtbank";
hollandiában: az "arrondissementrechtbank" elnöke,
in the netherlands, the presiding judge of the "arrondissementsrechtbank",
hollandiában a "arrondissementsrechtbank" elnöklő bírája,
in the netherlands: (a) for the defendant: the "arrondissementsrechtbank",
hollandiában: a) az alperes esetén: az "arrondissementsrechtbank";
the first two decisions were annulled by the raad van state, but the third was upheld by decision of 11 september 1997 of the arrondissementsrechtbank te’s gravenhage.
az első két határozatot a raad van state megsemmisítette, a harmadikat viszont az arrondissementsrechtbank te ’s-gravenhage 1997. szeptember 11-i határozatával helybenhagyta.
if the respondent who has been granted leave not to appear lodges the appeal: with the "arrondissementsrechtbank",
ha a távolmaradásra engedélyt kapott alperes nyújt be jogorvoslatot: az "arrondissementsrechtbank",
in annex ii to regulation (ec) no 44/2001, "in the netherlands, the presiding judge of the 'arrondissementsrechtbank'" shall be replaced by the following: "in the netherlands, the 'voorzieningenrechter van de rechtbank'."
a 44/2001/ek rendelet ii. mellékletében, a "hollandiában az arrondissementsrechtbank elnöke" helyébe a következő lép: "hollandiában: a voorzieningenrechter van de rechtbank ".