Vous avez cherché: awaiting delivery (Anglais - Hongrois)

awaiting deployment
kilövés

(awaiting publication).
(előkészületben.)

(awaiting com document)
(a com dokumentum előkészületben)

any inventories are in fact dedicated quantities awaiting delivery to the customer.
a leltár így tulajdonképpen vásárlónak szánt, szállításra váró mennyiség.

registration sent; awaiting confirmation...
regisztráció elküldve. várakozás megerősítésre...

awaiting remote user's acceptance
várakozás a távoli felhasználó jóváhagyására% 1=partnernick,% 2=servername

currently in detention awaiting trial.
jelenleg letartóztatásban van, bíróság elé állításra vár.

%s request sent, awaiting response...
%s kérés elküldve, várom a választ...

if you are awaiting a liver transplant;
amennyiben májátültetésre vár;

i shall probably find some work awaiting me.
valószínűleg vár valami munka is. szívesen maradnék, hogy megmutassam a házat, de hát itt van barrymore, aki mégiscsak jobb kalauza lesz.

awaiting for entry into force of new protocol
az új jegyzőkönyv hatálybalépésére várva

council of the european union, awaiting referral
az európai unió tanácsa, még nem érkezett meg

there are operations awaiting retry\\r\\n
műveletek várnak ismétlésre.\\r\\n

we are awaiting your report, which will come shortly.
várjuk az Önök jelentését, ami hamarosan megérkezik.

awaiting recall to work (persons on lay-off)
várja, hogy újra munkába állhasson (átmeneti elbocsátás)

here, he knows that fellow-men are awaiting him!
itt azonban tudja, hogy társai várják!

(awaiting com document): from a-12 to a-18
(a com dokumentum előkészületben): a-12-ről a-18-ra

the proposal is awaiting its first reading in the european parliament.
a javaslat egyelőre arra vár, hogy az európai parlament tárgyalja első olvasatban.

// // // - area under vines awaiting grafts: // ×
oltásra váró szőlőterület: ×

stocks are therefore goods awaiting dispatching during the period november to july.
ezért tehát olyan termékek vannak készleten, amelyeket a novembertől júliusig tartó időszakban szállítanak ki.