Vous avez cherché: barrelled (Anglais - Hongrois)

single-barrelled, smooth bore
egycsövű, sima furatú

cartridges for smooth-barrelled shotguns
töltény simacsövű sörétes fegyverhez

this was a double-barrelled compliment.
sam két legyet akart csapni ezzel a bókkal.

cartridges and parts thereof for smooth-barrelled shotguns, revolvers and pistols
töltény és része simacsövű sörétes fegyverhez, revolverhez és pisztolyhoz

passepartout was waiting for his master, armed with half a dozen six-barrelled revolvers.
passepartout már várta gazdáját; közben egy fél tucat hatlövetű, központi vezérlésű forgópisztolyra tett szert.

mr. fogg and colonel proctor, each provided with two six-barrelled revolvers, entered the car.
mr. fogg és proctor ezredes magához vett két-két hatlövetűt, és belépett a kocsiba.

the nominal wall thickness of the cylindrical part and of the barrelled end may not, under any circumstances; be less than:
a hengeres rész és a domború fenék névleges falvastagsága semmiképpen nem lehet kisebb, mint

in the negotiation of the draft united nations protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, the member states of the european union shall support the definition of a firearm based on the concept of a lethal barrelled weapon that expels, is designed to expel, or may be readily converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of an explosive, but excluding antique firearms or their replicas.
az egyesült nemzetek lőfegyverek, részeik és alkatrészeik, valamint lőszereik tiltott előállítása és kereskedelme elleni jegyzőkönyv-tervezetének tárgyalása során az európai unió tagállamai azt támogatják, hogy a lőfegyvert olyan halálos hatású csöves fegyverként határozzák meg, amely robbanószer hatására lövedéket, golyót vagy lőszert lő ki, ezek kilövésére tervezték vagy ezek kilövésére könnyen átalakítható, kivéve az antik lőfegyvereket és azok eredeti másolatát.