Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
based on clinical effect.
az egyidejű alkalmazásra vonatkozó javaslatok
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digital social innovation based on the network effect.
a hálózati hatáson alapuló digitális szociális innováció;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use xbl-based form controls (takes effect after restart).
xbl-alapú űrlapelemek (újraindítás után lép életbe).
Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
based on the findings of the environmental effect study the commission shall confirm:
a környezeti hatásvizsgálat megállapításai alapján a bizottság megerősíti:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
based on the population pharmacokinetic analysis, age had no significant effect on dabrafenib pharmacokinetics.
a populáció farmakokinetikai analízis alapján az életkornak nincs jelentős hatása a dabrafenib farmakokinetikájára.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effects based assessment for standardisation agreements
a szabványosítási megállapodások hatásalapú értékelése
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
based on the nature and severity of effects.
a hatások jellegén és súlyosságán alapulnak.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toxic effect of other nonpetroleum-based solvents
egyéb nem kőolajalapú oldószerek toxikus hatása
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
toxic effect of non-petroleum-based solvent
egyéb kőlolaj-alapú oldószerek toxikus hatása
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
toxic effect of non-petroleum-based solvent, nos
egyéb kőlolaj-alapú oldószerek toxikus hatása
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
evaluation of the side effects is based on the following frequencies:
1000 betegből kevesebb, mint 1- et, de 10 000- ből több mint 1- et érint ritka:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
evaluation of these side effects is based on the following frequencies:
a mellékhatásokat az alábbi gyakorisági kategóriák alapján értékelték:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
the assessment of undesirable effects is based on the following frequency data:
a nemkívánatos hatások értékelése a következő előfordulási gyakorisági adatok alapján történt:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in vivo antitumour activity is probably based on direct and indirect effects:
az in vivo daganatellenes hatás valószínűleg közvetlen és közvetett hatásokon alapul:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will develop new science-based knowledge on the effects of demographic changes.
segítségével tudományos alapokon nyugvó új ismereteket szerezhetünk a demográfiai változásokról.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following table of undesirable effects is based on post-marketing spontaneous reports.
21 az alábbi nemkívánatos hatások listája a törzskönyvezést követ gyógyszerhasználat spontán jelentései alapján készült.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
many pilot projects have convincingly demonstrated that a partnership-based approach can achieve positive effects.
számos mintaprojekt jól bizonyítja, hogy partnerségi viszonyban folytatott együttműködés keretében sikereket lehet elérni.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
full-year effect of the distance-based road toll (0.2% of gdp)
a távolságalapú útdíj egész éves hatása (a gdp 0,2%-a)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :