Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
berlin
berlin
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
the wb6 cooperation in the western balkans continues to play an important role in this context, including through the berlin process.
ebben az összefüggésben a nyugat-balkánon zajló wb6-együttműködés fontos szerepet játszik, többek között a berlini folyamaton keresztül.
the commission welcomes the intensification of the work of the western balkans six initiative, which has also supported the focus on connectivity under the berlin process.
a bizottság üdvözli a nyugat-balkáni hatok kezdeményezés tevékenységének fokozódását, amely a berlini folyamat keretében ugyancsak támogatta az összekapcsoltságra helyezett hangsúlyt.
important progress has been achieved here, notably through the "berlin process" and the "western balkans six" format.
fontos előrelépések valósultak meg e téren, mindenekelőtt a berlini folyamat és „a nyugat-balkáni hatok” keretében.
the idea behind the cif is to involve the business community of the region, through the chambers, in implementing projects of importance for the economic prosperity of the western balkans, in line with the priorities of the berlin process.
a cif alapgondolata az, hogy – a berlini folyamat prioritásaival összhangban – a kamarákon keresztül bevonják a régió üzleti szféráját a nyugat-balkán gazdasági prosperitása szempontjából fontos projektek végrehajtásába.
important progress is being made in the context of the 'berlin process' and the western balkans six format, which is supporting a regional approach to setting realistic priorities for core connectivity infrastructure projects and investments as well as encouraging necessary reforms.
fontos előrelépés történik a berlini folyamat és a nyugat-balkáni hatok formáció keretében, amely támogatja azon regionális megközelítést, amely realisztikus prioritásokat kíván meghatározni az alapvető, összekapcsoltságra vonatkozó infrastrukturális projektek és beruházások tekintetében, valamint ösztönzi a szükséges reformokat.
the impetus given through the western balkan six initiative, notably regarding the eu’s connectivity agenda and the 'berlin process', has continued to foster increased regional cooperation and thus political stabilisation and economic opportunities.
a „nyugat-balkáni hatok” (wb6) kezdeményezés lendülete – különösen az eu összeköttetési menetrendje és a „berlini folyamat” tekintetében – tovább erősítette a regionális együttműködést, támogatást nyújtva a politikai stabilizációhoz és a gazdasági lehetőségekhez.
important progress has been achieved here, notably through the "berlin process" and the "western balkans six" format, which brings together heads of state and government from the region and is strengthening the countries' ownership of regional co-operation.
e területen jelentős előrelépés történt, nevezetesen a berlini folyamat révén és a nyugat-balkáni hatok formációban, amely egy platformba hozza össze a régió állam- és kormányfőit, valamint erősíti az országok regionális együttműködésben való szerepvállalását.
