Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je neprípustné, aby ktokoľvek v Únii bol diskriminovaný na základe svojho pôvodu či náboženstva.
(sk) ~~~ az eu-ban elfogadhatatlan, hogy bárkit is származása vagy vallása miatt megkülönböztetés érjen.
extraction of shells in the zone ii areas of stortemelk and razende bol after 1 january 2014, provided it is licensed under the nature conservation act.
kagylókitermelés a ii. zóna „stortemelk” és „razende bol” területein 2014. január 1. után, amennyiben a természetvédelmi törvényben előírt engedély lehetővé teszi.
'court councillor peter petrovich bol will now be balloted for,' cried the voice of the man in uniform.
következik a szavazás boly petrovics pjotr udvari tanácsosra, - szólalt meg ismét az előbbi hang.
všetok digitálny materiál, či už je to digitalizované dielo, ale aj pôvodný digitálny materiál, je potrebné udržiavať tak, aby bol neustále dostupný. totiž s digitálnym uchovávaním máme malé skúsenosti. samotná digitalizácia bez dôslednej stratégie uchovávania kópie môže viesť k znehodnoteniu vynaložených investícií.
az összes digitális anyagot, legyen az digitális feldolgozás, vagy eredeti digitális anyag, oly módon kell tárolni, hogy állandóan hozzáférhető legyen. kevés tapasztalattal rendelkezünk a digitális megőrzés terén. következetes stratégia hiányában csupán önmagában az anyagok digitalizálása a befektetés elértéktelenedéséhez vezethet.
