Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
giancarlo bossi
giancarlo bossi
Dernière mise à jour : 2013-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
defence of the immunity and privileges of umberto bossi (
umberto bossi képviselői mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelem (
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
request for defence of the immunity and privileges of umberto bossi
az umberto bossi mentelmi jogának és kiváltságainak fenntartására irányuló kérelem
Dernière mise à jour : 2014-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the request for defence of the immunity and privileges of umberto bossi
az umberto bossi mentelmi jogának és kiváltságainak fenntartására irányuló kérelemről
Dernière mise à jour : 2014-09-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bossi: concerto in a minor for organ and orchestra, op. 100
bossi: a-moll orgonaverseny, op. 100
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.3. defence of the immunity and privileges of umberto bossi (a6-0269/2009
5.3. umberto bossi képviselői mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelem (a6-0269/2009
Dernière mise à jour : 2014-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the request for defence of the immunity and privileges of umberto bossi (2004/2101(imm))
az umberto bossi mentelmi jogának és kiváltságainak fenntartására irányuló kérelemről (2004/2101(imm))
Dernière mise à jour : 2014-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
report report on the request for the defence of the immunity and privileges of mr umberto bossi - a6-0269/2009
jelentÉs az umberto bossi mentelmi jogának és kiváltságainak fenntartására irányuló kérelemről - a6-0269/2009
Dernière mise à jour : 2013-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. decides not to defend the immunity and privileges of umberto bossi in connection with the criminal proceedings pending before the magistrates' court in milan.
1. úgy határoz, hogy nem tartja fenn umberto bossi mentelmi jogát és kiváltságait a milánói járásbíróság előtt folyamatban lévő bűnvádi eljárással kapcsolatban.
Dernière mise à jour : 2014-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, aloyzas sakalas) 5.3. defence of the immunity and privileges of umberto bossi (a6-0269/2009
, aloyzas sakalas) 5.3. umberto bossi képviselői mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelem (a6-0269/2009
Dernière mise à jour : 2014-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during an electoral meeting held in verbania on 6 april 2008, umberto bossi referred to the minister of internal affairs, giuliano amato, in the following terms:
umberto bossi 2008. április 6-án egy verbaniában tartott kampánygyűlésen a következőképpen szólt a belügyminiszterről, giuliano amatóról:
Dernière mise à jour : 2013-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. whereas at that time umberto bossi was a member of the italian parliament and the italian constitutional court decided, on 17 may 2001, that he did not enjoy parliamentary immunity finding that insults and acts of resistance and violence are in no way
d. mivel ekkor umberto bossi az olasz parlament képviselője volt, és az olasz alkotmánybíróság 2001. május 17-i határozata szerint parlamenti mentelmi jogát nem élvezte, mivel a becsületsértés, valamint a hatósági személlyel szembeni ellenállás és erőszak
Dernière mise à jour : 2014-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
having regard to the request by a barrister acting for mr umberto bossi, for defence of his immunity in connection with criminal proceedings pending before the bergamo district court, of 7 may 2004, announced in plenary sitting on 22 july 2004,
tekintettel az umberto bossi úr mentelmi jogának fenntartására irányuló, a nevében eljáró ügyvéd által benyújtott 2004. május 7-i, a plenáris ülésen 2004. július 22-én bejelentett kérelemre a bresciai kerületi bíróságon zajló jogi eljárással kapcsolatban,
Dernière mise à jour : 2014-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. whereas umberto bossi was a member of the european parliament in the fourth legislative term (start of mandate on 19 july 1994, mandate verified on 15 november 1994, mandate expired on 19 july 1999) and in the fifth legislative term (start of mandate o
a. mivel umberto bossi az európai parlament képviselője volt a negyedik parlamenti ciklusban (mandátum kezdete: 1994. július 19., mandátum érvényesítése: 1994. november 15., mandátum vége 1999. július 19.) és az ötödik parlamenti ciklusban (mandátum kezde
Dernière mise à jour : 2014-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :