Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
separate male and female studies,
külön vizsgálatok hímekre és nőstényekre,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evoltra may harm both male and female reproductive organs.
az evoltra károsíthatja mind a férfi, mind a női nemi szerveket.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the dosage is the same for both male and female patients.
az adagolás azonos a férfiak és a nők részére.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mentoring networks should contain both male and female participants.
a mentorok hálózatában férfi és női résztvevőknek is közre kell működniük.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tepadina can impair male and female fertility.
a tepadina károsíthatja a férfi, illetve női termékenységet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abnormal brain function male and female infertility
kóros agyműködés, férfi és női terméketlenség.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dma decreases fertility in male and female rodents.
a dma csökkenti a hím és nőstény emlősök termékenységét.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there are "male" and "female" professions.
vannak férfi és vannak női szakmák.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bovine animals under one year old, male and female
egy évnél fiatalabb hím- és nőivarú szarvasmarha
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bovine animals, under one year old, male and female
egyévesnél fiatalabb hímivarú és nőivarú szarvasmarha
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
male and female forms have always been used in advertising.
a női és a férfi alakot mindig is alkalmazták a reklámban.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there could be differences between male and female delinquency.
a férfi és női bűnelkövetők közötti esetleges különbségek.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j/2 bovine animals under one year old, male and female
j/2 egyévesnél fiatalabb szarvasmarha, hímivarú, nőivarú
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
employment growth was comparable across genders; both male and female employment rates slightly increased over 2015.
a foglalkoztatás növekedése a nemek viszonylatában hasonlóan alakult; a férfiak és a nők foglalkoztatási rátája egyaránt enyhe növekedést mutatott 2015-ben.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
women of childbearing potential / contraception in male and females
fogamzóképes nők / fogamzásgátlás férfiaknál és nőknél
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for males and females
férfiaknál és nőknél
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contraception in males and females
fogamzásgátlás férfiak és nők esetben
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for an adequate assessment of fertility, both males and females should be studied.
a termékenység megállapítása érdekében mind a hím, mind a nőstény állatokat meg kell vizsgálni.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decreased libido in males and females
amenorrohea emlők
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(bovine animals under one year old male and females) + 3.02.03.
(egy évnél fiatalabb hím- és nőivarú szarvasmarha) + 3.02.03.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :