Vous avez cherché: breaking the barriers (Anglais - Hongrois)

breaking the seals
záróbélyeg feltörése

breaking the accounts?
zárás

breaking the torture taboo
a kínzás nem tabu többé

lift the barriers to participation.
a részvételt akadályozó tényezők megszüntetése.

the barriers to e-commerce
az e-kereskedelem akadályai

lifting the barriers to participation
a részvételt akadályozó tényezők megszüntetése

what are the barriers to change?
milyen tényezők hátráltatják a változást?

some of the barriers to progress are:
az előrelépés néhány akadálya:

"you don't mind breaking the law?"
kész arra, hogy megszegje a törvényt?

breaking the ice: the citizens’ dialogues
gátlások nélkül: civil párbeszédek

breaking the deadlock on patent systems…
a szabadalmi rendszerek ügyének elmozdítása a holtpontról...

the barriers to entry are often too high.
gyakran azonban a vállalkozói tevékenység megkezdésének akadályai is túl magasak.

5 the barriers of key importance for exporters (
a megfelelő rendeletet az európai

prevents commas and periods from breaking the line.
vesszők és pontok nem számítanak sortörő karaktereknek.

break down the barriers around universities in europe
az egyetemeket körülvevő korlátok lebontása európában

breaking the cycle of conflict, insecurity and poverty
a konfliktusok, a bizonytalanság és a szegénység ördögi körének megtörése

investing in children: breaking the cycle of disadvantage
beruházások a gyermekek érdekében: a hátrányos helyzetből való kitörés

access doors, by ejecting them or breaking the glass.
a be- és kiszállásra szolgáló ajtókat, az ajtók kinyomásával vagy az üveg betörésével.

2.6.2.3 breaking the taboo and raising awareness
2.6.2.3 a tabuk feloldása és a tudatosítás

external access doors, by ejecting them or breaking the glass.
a be- és kiszállásra szolgáló külső ajtókat az ajtók kinyomásával vagy az üveg betörésével.