Vous avez cherché: buds and bloom (Anglais - Hongrois)

carnauba wax is a purified wax obtained from the leaf buds and leaves of the brazilian mart wax palm, copernicia cerifera
a karnaubaviasz a brazil mart viaszpálma, copernicia cerifera levélrügyeiből és leveleiből nyert tisztított viasz

capparis spinosa extract is an extract of the buds and berries of the caper, capparis spinosa, capparidaceae
a capparis spinosa kivonat a kapri (capparis spinosa, capparidaceae) bimbójából és bogyójából nyert kivonat

yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
a víznek illatától kifakad, ágakat hajt, mint a csemete.

to live amidst general regard, though it be but the regard of working people, is like "sitting in sunshine, calm and sweet;" serene inward feelings bud and bloom under the ray.
ha becsülik az embert, még ha csak egyszerű, dolgozó emberek is azok, akik becsülik, az olyan jó érzés, mintha az ember állandóan napfényben sütkéreznék, és szívében kellemes, derűs érzések bontakoznak ki.

in cases in which the implant cannot be visualised, take a sterile cotton bud and lightly depress over the injection site to bring the implant into view.
azokban az esetekben, amikor az implantátum nem látható, fogjon egy steril vattalabdát, és finoman nyomja rá a befecskendezés területére, hogy az implantátum láthatóvá váljon.

other boats surrounded it, and other smaller rafts, filled with women playing on citharæ and harps, women whose rosy bodies on the blue background of the sky and the water and in the reflections from golden instruments seemed to absorb that blue and those reflections, and to change and bloom like flowers.
más csónakok és apróbb tutajok is körülvették, tele citerázó és hárfázó leányokkal, kiknek rózsaszínű teste a kék ég és a víz alkotta háttér előtt, az arany hangszerek fényében, mintha magukba szívta volna a kékséget és a fényeket, s e színekben játszva pompáztak, mint megannyi virág.

he shall cause them that come of jacob to take root: israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
jövendõben jákób meggyökerezik, virágzik és virul izráel, és betöltik a földnek színét gyümölcscsel.

foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló lombozat, ág és más növényi rész, virág vagy bimbó nélkül és fű, moha és zuzmó, mindezek frissen, szárítva, fehérítve, festve, impregnálva vagy más módon kikészítve