Vous avez cherché: but also on the durability of the floodwaters (Anglais - Hongrois)

durability of the hose
a gégecső tartóssága

« the durability of convergence...
„ az elért konvergencia fenntarthatósága,[...

verifying the durability of engine systems
motorrendszerek tartÓssÁgÁnak ellenŐrzÉse

7 verifying the durability of engine systems
motorrendszerek tartósságának ellenőrzése 8.

develop guidelines for the durability of solutions.
a megoldások tartósságának biztosítása érdekében dolgozzon ki iránymutatásokat.

verifying the durability of stage iv ci engines
a iv. szakasz szerinti kompressziÓs gyÚjtÁsÚ motorok tartÓssÁgÁnak ellenŐrzÉse

the durability of the response was similar to that seen in adult patients.
a kezelésre adott válasz idtartama a felnttekben megfigyelthez volt hasonló.

the scope of the provisions on the durability of operations should be clarified.
a műveletek tartósságáról szóló rendelkezések hatályát tisztázni kell.

requirements for demonstrating the durability of a dual-fuel engine
a vegyes üzemű motor tartósságának igazolására vonatkozó követelmények

verifying the durability of ci engines of power bands h to p
a h–p teljesÍtmÉnysÁvokba tartozÓ kompressziÓs gyÚjtÁsÚ motorokra vonatkozÓ kibocsÁtÁstartÓssÁgi idŐtartam

the current economic downturn will test the durability of these achievements.
a jelenlegi gazdasági hanyatlás lesz az eddigi eredmények tartósságának a próbája.

another important feature is the durability of the product; whether it is built to last.
egy másik fontos sajátosság a termék tartóssága; az, hogy arra tervezték-e, hogy hosszú legyen az élettartama.

its use depends not just on the commission, but also on the member states.
a keretek alkalmazása azonban nemcsak a bizottságtól, hanem a tagállamoktól is függ.

description of the ageing test for verifying the durability of anti-pollution devices
a kibocsátáscsökkentő berendezések tartósságának ellenőrzésére szolgáló öregítési vizsgálat leírása

any additional provisions addressing the durability of obd systems are contained in this annex.
a fedélzeti diagnosztikai rendszer tartósságára vonatkozó minden további rendelkezést e melléklet tartalmaz.

it impacts not only on the economic environment but also on the organisation ofsociety at large.
hatása nem csak a gazdasági környezetre terjed ki, hanem a társadalmi szerveződésreáltalában.

provisions on the durability of emission control devices with effect from 1 october 2005 pursuant to article 5 of this directive,
ezen irányelv 5. cikke alapján 2005. október 1-jétől a kibocsátáscsökkentő berendezések tartósságára vonatkozó rendelkezések,

the durability of a replacement pollution control device is determined from a comparison of the 2 successive sets of exhaust gas emissions tests.
a kibocsátáscsökkentő pótberendezés tartósságának meghatározása két egymás után elvégzett kipufogógáz-kibocsátásmérési sorozat összehasonlításával történik:

it is important for food producers to know the durability of food enzymes in order to ensure food safety.
az élelmiszer-előállítóknak fontos, hogy ismerjék az élelmiszer-ipari enzimek tartósságát az élelmiszer-biztonság garantálása érdekében.

the emphasis is placed on the diseases themselves but also on their causes.
a hangsúly nemcsak a megbetegedéseken van, hanem azok okain is.