Vous avez cherché: cannot tolerate (Anglais - Hongrois)

we cannot tolerate this.
márpedig ezt nem tűrhetjük.

we cannot tolerate discrimination.
nem tűrhetjük el a megkülönböztetést.

we cannot tolerate inaction any longer.
a tétlenséget nem tűrhetjük tovább.

patients who cannot tolerate the higher dose
azoknak a betegeknek, akik a magasabb adagot nem viselik jól.

we cannot tolerate this; the threat is really too great.
nem fogadhatjuk el a jelenlegi helyzetet, a fenyegetés annál sokkal nagyobb.

we cannot tolerate such dreadful, abominable persecution of ms ebadi.
nem tűrhetjük az ebadi asszonnyal szembeni szörnyű, gyalázatos üldöztetést.

we cannot tolerate wholesale trampling on human and minority rights.
nem tűrhetjük az emberi és kisebbségi jogok tömeges sárba tiprását.

this lower dose is recommended for patients who cannot tolerate the higher dose
ez az alacsonyabb adag azon betegek számára javasolt, akik a magasabb adagot nem viselik jól.

if we want a europe that produces results, we cannot tolerate such projects.
amennyiben eredményt felmutató európát akarunk, nem tűrhetünk meg ilyen projekteket.

when you cannot tolerate a statin or when a statin is not recommended for you.
amennyiben szervezete nem tolerálja a sztatinokat, vagy a sztatinok szedése az Ön számára nem javasolt.

we cannot tolerate any discrimination on any grounds against any section of our community.
nem tolerálhatjuk a megkülönböztetés semmilyen formáját, semmilyen alapon, közösségünk egyetlen részében sem.

we cannot tolerate the fact that some people who work often depend on social welfare.
nem tűrhetjük el, hogy dolgozó emberek is szociális segélyekre szoruljanak.

further reductions have to be considered if patients cannot tolerate the reduced tolvaptan doses.
ha a beteg nem tolerálja a csökkentett tolvaptán adagokat, megfontolandó az adagok további csökkentése.

if you cannot tolerate or digest some sugars, talk to your doctor before taking this medicine.
amennyiben bizonyos cukrokra érzékeny vagy nem tudja megemészteni azokat, beszéljen kezelőorvosával, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.

sprycel is used when patients cannot tolerate, or when their disease is not responding to other treatments.
a sprycel- t akkor alkalmazzák, amikor a betegek más kezeléseket nem képesek tolerálni, vagy betegségük nem reagál azokra.

sprycel is used when patients cannot tolerate, or when their disease is not responding to, other treatments.
a sprycel-t akkor alkalmazzák, amikor a beteg más kezeléseket nem képes tolerálni, vagy betegsége nem reagál azokra.

they simply cannot tolerate the fact that they no longer have the lead role to play and are instead foreign ministers again.
egyszerűen képtelenek tolerálni azt, hogy többé már nem ők a főszereplők, hanem újból csak külügyminiszterek lesznek.

tell your doctor before taking viread if you cannot tolerate lactose or if you have an intolerance to any other sugars.
a viread szedése előtt tájékoztassa kezelőorvosát, ha laktózra (tejcukor) vagy bármely más cukorra érzékeny.

rebif 22 micrograms, also administered three times per week, is recommended for patients who cannot tolerate the higher dose.
a rebif 22 mikrogramm-ot szintén hetente 3-szor, azoknak a betegeknek adják, akik a magasabb adagot nem viselik jól.

if you have been told by your doctor that you cannot tolerate or digest some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
amennyiben kezelőorvosa figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, illetve nem tudja megemészteni ezeket, keresse fel kezelőorvosát, mielőtt alkalmazni kezdi ezt a gyógyszert.