Vous avez cherché: case manager (Anglais - Hongrois)

manager
menedzser

manager:
felelős:

data manager
adatkezelő

extension manager
kiterjesztéskezelő

worker-manager
munkásigazgató (munkásból lett)

manager's name:
felettes neve:

in case of underperformance, the asset manager may lose the mandate.
az elvárásoktól elmaradó teljesítmény esetén az eszközkezelő elveszítheti a megbízást.

in the case of sharecropping, the sharecropper is indicated as holder/manager.
részes bérlet esetén a részes bérlőt gazdálkodó/vezetőként kell feltüntetni.

starts 'wm' in case no other window manager is participating in the session.
elindítja a 'wm' ablakkezelőt, ha más ablakkezelő nem vesz részt a munkafolyamatban.

the infrastructure manager may agree to a shorter or longer period in specific cases.
a pályahálózat-működtető különleges esetekben rövidebb vagy hosszabb időszakot is elfogadhat.

waiver requests should be made either within the text of the draft form co itself or as an e-mail or letter addressed to the responsible case manager and/or head of unit.
a felmentési kérelmet vagy magába a co-formanyomtatvány tervezetének szövegébe kell beilleszteni, vagy az ügyért felelős tisztviselőnek és/vagy az illetékes egységvezetőnek címzett e-mail vagy levél formájában kell benyújtani.

waiver requests should be made either within the text of a draft short form co itself or as an e-mail or letter addressed to the responsible case manager and/or head of unit.
a felmentési kérelmet vagy magába az egyszerűsített co-formanyomtatvány tervezetének szövegébe kell beilleszteni, vagy az ügyért felelős tisztviselőnek és/vagy az illetékes egységvezetőnek címzett e-mail vagy levél formájában kell benyújtani.

in case b) infrastructure managers measure track condition with dedicated measurement trains.
a b) esetben a pályahálózat-működtetők a pályák állapotát mérik, külön e célra szánt mérővonatokkal.

managers
menedzsment