Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
antibody fragments are known to be eliminated mainly by proteolytic catabolism in the kidney.
az antitest-fragmentumokról ismert, hogy főként proteolítikus katabolizmus útján, a vesében eliminálódnak.
dulaglutide is presumed to be degraded into its component amino acids by general protein catabolism pathways.
a dulaglutid lebontása aminosav alkotórészekké feltételezhetően az általános fehérjekatabolizmus útvonalain keresztül történik.
tenecteplase is cleared from circulation by binding to specific receptors in the liver followed by catabolism to small peptides.
eliminációja során a májsejtek specifikus receptoraihoz kötdik, majd kisebb peptidekre bomlik.
no direct effect of hepatic function on the pharmacokinetics of reslizumab is expected because antibodies are principally cleared by catabolism.
nem várható, hogy a májműködés közvetlenül befolyásolná a reszlizumab farmakokinetikáját, mivel az antitestek elsődlegesen katabolizmus útján bomlanak le.
the majority of igg elimination occurs via intracellular catabolism, following fluid-phase or receptor mediated endocytosis.
az igg-elimináció többsége folyadékfázis vagy receptor-mediált endocytosist követően intracellularis katabolizmuson keresztül történik.
mucopolysaccharide storage disorders are caused by the deficiency of specific lysosomal enzymes required for the catabolism of glycosaminoglycans (gags).
a mukopoliszacharid-tárolási betegségeket a glükozaminoglikánok (gag) lebontásához szükséges, speciális lizoszomális enzimek hiánya okozza.
by inhibiting the normal catabolism of tyrosine in patients with ht-1, nitisinone prevents the accumulation of the toxic intermediates maleylacetoacetate and fumarylacetoacetate.
a ht-1-ben szenvedő betegekben a normális tirozinlebontás gátlásával a nitizinon megelőzi a toxikus intermedierek, maleil-aceto-acetát valamint fumaril-aceto-acetát felhalmozódását.
mucopolysaccharidoses comprises a group of lysosomal storage disorders caused by the deficiency of specific lysosomal enzymes required for the catabolism of glycosaminoglycans (gag).
a mukopoliszacharidózisok közé tartozik egy lizoszomális tárolási rendellenesség csoport, melyet a glukózaminoglikán (gag) katabolizmusához szükséges specifikus lizoszomális enzimek hiánya okoz.
within muscle tissue this includes increasing glycogen, fatty acid, glycerol and protein synthesis and amino acid uptake, while decreasing glycogenolysis, gluconeogenesis, ketogenesis, lipolysis, protein catabolism and amino acid output.
az izomszövetben a glikogén-, a zsírsav-, a glicerin- és a fehérjeszintézist, valamint az aminosav felvételét fokozzák, a glikogenolízist, a glükoneogenezist, a ketogenezist, a lipolízist, a fehérje katabolizmust és az aminosav felszabadulást viszont gátolják.