Vous avez cherché: catch me, if you can (Anglais - Hongrois)

we must stop allowing these companies to 'catch me if you can'.
fel kell hagynunk azzal, hogy megengedjük, hogy e társaságok fogócskázzanak velünk.

help me if you love her."
segítsen nekem, ha szereti őt.

if you need to, you can inject
szükség esetén rövid idvel

if you like it, you can keep it!
ha tetszik, megtarthatod.

if you want anything you can ring."
ha szüksége van valamire, csöngessen.

if you want, you can enter a new name.
ha akarja, itt adhat új nevet.

"stoke up more steam, sir, if you can.
fokozzuk a gőzt, kapitány úr, ameddig csak lehetséges.

if you turn past your dose, you can turn back down.
amennyiben továbbforgatta a kívánt adagnál, visszafelé is forgathatja az adagbeállítót.

if you want, you can enter a new section here.
ha óhajtja, másik szakaszt is megadhat itt.

if you want you can have all the files deleted.
lehetőség van az összes fájl letörlésére is.

it's okay with me if it's okay with you
jó: ha magának jó, nekem is.

if you have difficulty swallowing, you can crush the tablet.
ha nyelési nehézségei vannak, törje ketté a tablettát.

you can come now if you want :)
can i come now

"you will tell me if you have any news to-morrow.
majd értesítsen, ha holnap megtud valami újat.

if you have internet access, you can now register %1 online.
ha van internetkapcsolata, akkor most regisztrálhatja az %1-t.

'forgive me if my words displease you,' he said humbly.
bocsásson meg, ha tán kellemetlenűl érinti az, a mit mondottam, - szólalt meg hódolatteljesen.

it would have indeed surprised me if you had taken nine minutes.
valóban meglepett volna, ha kilenc percet vesz igénybe.

notify me if there are any new newsgroups
Értesítés az új hírcsoportokról

you can hurt yourself if you run with scissors.
ha ollóval szaladgálunk, megvághatjuk magunkat.

ask me if i want to send back a read receipt
kérdezze meg, hogy akarok-e visszaigazolást küldeni