Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tuberculosis of lung with cavitation, confirmed histologically
tüdő tuberculosisa cavitatióval, szövettanilag igazolt
tuberculosis of lung with cavitation, bact or hist exam unknown
tüdő tuberculosisa cavitatióval, bakteriológiai vagy szövettani vizsgálat ismeretlen
tuberculosis of lung with cavitation, confirmed by animal inoculation
tüdő tuberculosisa cavitatióval, állat inoculatio által igazolt
tuberculosis of lung with cavitation, tubercle bacilli found by microscopy
tüdő tuberculosisa cavitatióval, mikroszkóppal tbc bacillusokat találtak (a köpetben)
tuberculosis of lung with cavitation, tubercle bacilli found in sputum by microscopy
tüdő tuberculosisa cavitatióval, mikroszkóppal tbc bacillusokat találtak (a köpetben)
in rats retardation of foetal development, wavy ribs and kidney cavitation occurred (≥ 1 mg/ kg).
6. 1 segédanyagok felsorolása
for the metrological tests (point 5.2.4), the pressure at the meter outlet should be sufficiently high to prevent cavitation.
a mérési pontosság meghatározásakor (5.2.4. pont) a nyomásnak a vízmérő kimeneténél a kavitáció elkerüléséhez szükséges mértékűnek kell lennie.
animal studies with irbesartan showed transient toxic effects (increased renal pelvic cavitation, hydroureter or subcutaneous oedema) in rat foetuses, which were resolved after birth.
Állatokban végzett vizsgálatok során az irbezartán patkány foetusokban átmeneti toxikus hatásokat okozott (fokozott vesemedence cavitatio, uretertágulat vagy subcutan oedema) , amelyek a születés után megszntek.
10 (0.1 mg/kg) and hydrocephaly (10 mg/kg) were seen.in rats retardation of foetal development, wavy ribs and kidney cavitation occurred (1 mg/kg) .
nyulaknál abortuszt, ritkán kamrai szeptum defektust (0, 1 mg/ttkg) és hydrocephalust (10 mg/ttkg) , patkányoknál retardált magzati fejldést, borda és veserendellenességeket (1 mg/ttkg) észleltek.