Vous avez cherché: cementation (Anglais - Hongrois)

cementation hyperplasia
hypercementosis

pack cementation (see a above for out-of-pack cementation) (10)
pack-cementálás (a „nem-pack” cementálás tekintetében lásd: „a”) (10)

c. pack cementation (see a above for out-of-pack cementation) (10)
c. pack-cementálás (a „nem pack” cementálás tekintetében lásd: „a”) (10)

“technology” for single-step pack cementation of solid airfoils is not controlled by category 2.
a 2. kategória nem vonja ellenőrzés alá a repülőgépek szilárd szárnyszelvényeinek egylépcsős pack-cementálására szolgáló „technológiát”.

it does not, however, include the multiple use of single-step pack cementation processes to achieve alloyed aluminides.
nem vonatkozik azonban az egylépéses pack-cementálás ötvözött aluminidek előállítása céljából végzett ismételt alkalmazására.

pack cementation is a surface modification coating or overlay coating process wherein a substrate is immersed in a powder mixture (a pack), that consists of:
a pack-cementálás olyan felületmódosító bevonási vagy rétegfelviteli eljárás, amelynek során a hordozót porkeverékbe (az ún. pack) merítik, amely a következőkből áll:

the first, obtained by the decarburation of the metal, gives natural or puddled steel; the second, produced by the carburation of the iron, gives steel of cementation.
az előző eljárással készült nyersvasból előállított acélt természetes vagy "buzgatott" acélnak, a másodikat, a kovácsvasból szén hozzáadásával gyártott acélt cementacélnak nevezik.

mineralogical, chemical, and structural adjustment of solid rocks to physical and chemical conditions that differ from the conditions under which the rocks in question originated, and are generally been imposed at depth, below the surface zones of weathering and cementation.
szilárd kőzetek ásványtani, kémiai és szerkezeti átalakulása olyan fizikai és kémiai körülmények között, amelyek eltérnek azoktól, amelyek között a kőzet keletkezett, és általában a mélyben, a felszíni mállási és cementálódási zónák alatt jelentkeznek.

prior to the cementation thereof (which depends on the underlying surface, temperature and humidity), the final layer can be applied uaing the "wet on wet" technology.
ennek megkötése előtt (alapfelülettől, hőmérséklettől és páratartalomtól függ), „nedves a nedvesre” technológiával vihető fel a végső réteg.