Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on the centenary of the outbreak of war, we would like to once again awaken the memory of the victims and fallen heroes.
a háború kitörésének centenáriumán szeretnénk, ha újra felidéznénk az áldozatok, a hősi halottak emlékét.
it is no surprise, therefore, that he is preparing a vast visual and musical fresco to commemorate the centenary of the outbreak of the first world war.
semmi meglepő nincs tehát abban, ha az első világháború kitörésének századik évfordulójáról hatalmas vizuális és zenei freskóval készül megemlékezni.
sándor weöres 100 - closing day of the national sándor weöres centenary year on the day of hungarian culture and the 25th anniversary of the poet's death
weöres sándor 100 - az országos weöres sándor centenáriumi év zárónapja a magyar kultúra napján és a költő halálának 25. évfordulóján
feature : 4th centenary of the first edition of miguel de cervantes » « the ingenious gentleman don quixote of la mancha '
téma : miguel de cervantes az elmés nemes don quijote de la mancha című műve első kiadásának 400 .
(pt) mr president, today we celebrate the centenary of the declaration of international women's day, which has become a symbol of a revolutionary fight.
(pt) elnök úr, ma ünnepeljük a mai nap nemzetközi nőnappá való nyilvánításának századik évfordulóját, ami egy forradalmi harc szimbólumává vált.
: d'hervey de saint-denys 1822-1892; biography, family correspondence, oneirological and sinological works; tributes to the author on the centenary of his death and artistic exposition regarding his dreams") oniros, bp 30, 93451 ile saint-denis cedex.
: d'hervey de saint-denys 1822-1892; biography, family correspondence, oneirological and sinological works; tributes to the author on the centenary of his death and artistic exposition regarding his dreams") oniros, bp 30, 93451 ile saint-denis cedex.