Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the elimination half-life of ciprofloxacin does not change with age.
a ciprofloxacin eliminációs felezési ideje nem változik a korral.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the relative risk does not change with age or time since menopause.
a relatív kockázat az életkorral, illetve a menopauzától eltelt idővel nem változik.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no change in the oral bioavailability of nicotinic acid with age.
a nikotinsav orális biohasznosíthatósága az életkor függvényében nem változik.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
exposure to silodosin and its main metabolites does not change significantly with age, even in subjects of age over 75 years.
a szilodoszinnal és fő metabolitjaival kapcsolatos expozíció nem változik jelentősen az életkor függvényében, még 75 éves életkor feletti betegekben sem.
nevirapine pharmacokinetics in hiv-1 infected adults does not appear to change with age (range 18 - 68 years).
a nevirapin farmakokinetikája hiv-1 fertőzött felnőtt betegeknél nem változott az életkorral (18 és 68 év között).
innovative solutions are emerging to help counteract impairments which are more prevalent with age.
innovatív megoldások tűnnek fel az életkor előrehaladtával jelentkező, az emlékezettel, a látással, hallással és mozgással kapcsolatos problémák legyőzésére.
while bioavailability of rivastigmine is greater in elderly than in young healthy volunteers, studies in alzheimer patients aged between 50 and 92 years showed no change in bioavailability with age.
míg a rivasztigmin biohasznosulása nagyobb mérték idsebbekben, mint egészséges, fiatal önkéntesekben, klinikai vizsgálatokban az 5092 életév közötti alzheimeres betegekben nem észlelték életkorfügg eltérését.
as normal physiological growth hormone production decreases with age, dose requirements may be reduced.
mivel a növekedési hormon normál fiziológiás termelődése általában az életkorral csökken, a szükséges terápiás adag redukálódhat.
exposure was the same in adult and paediatric poor metabolisers when treated with age-appropriate doses.
3-4szer magasabb volt 3-6 óránál, a terminális felezési id pedig kb.120 órára változott.
serious gi complications identification of at-risk subjects the risk for developing serious gi complications increases with age.
súlyos gastrointestinalis szövdmények fokozott kockázatnak kitett személyek a gastrointestinalis szövdmények kialakulásának veszélye a kor elrehaladtával növekszik.
elderly patients may require dosage adjustment because of declining renal function with age (see table 2) .
ids betegek esetében szükség lehet az adagok módosítására a korral csökken vesefunkció miatt (lásd:2. táblázat) .
nevirapine pharmacokinetics in hiv-1 infected adults do not appear to change with age (range 19-68 years) or race (black, hispanic, or caucasian).
Úgy tűnik, hogy a nevirapin farmakokinetikai jellemzői nem függenek a hiv- 1- fertőzött betegek életkorától vagy rasszbeli/ faji hovatartozásától sem (a klinikai vizsgálatok során 19- 68 éves, afro- amerikai, latin, valamint kaukázusi betegeken tanulmányozták a nevirapin hatásait).