Vous avez cherché: children on the brink (Anglais - Hongrois)

on the brink of war
háború szélén (küszöbén)

two children on id
személyi igazolványban két gyermek bejegyezve

some say that pakistan is on the brink of collapse.
egyesek azt állítják, hogy pakisztán az összeomlás szélén áll.

one in five children lives on the brink of poverty in the eu - that is one too many.
az eu-ban öt gyermekből egy a szegénység határán él - ez egyszerűen túl sok.

lingoland — the european platform for children on the internet
lingoland: európai platform gyermekek internetes tanulásához

"my children, on golgotha i saw them nail god to the cross.
- gyermekeim! Én láttam, hogyan szegezték az urat keresztre a golgotán.

there were elderly, pregnant women and small children on the trip.
idősek, várandós nők és gyerekek is voltak a hajón.

today in europe we stand on the brink of a new digital transition.
európa egy újabb digitális átállás küszöbén áll.

for this concert, we welcome a violinist on the brink of world stardom.
világhír küszöbén álló hegedűst üdvözölhetünk a hangversenyen.

there are also some problems with tobacco and alcohol promotion to children on the internet.
a gyermekek számára történő internetes dohánytermék- és alkoholreklámozási problémák is előfordulnak.

many regions of the world are teetering on the brink of disaster. maintaining the status quo
a világ sok régiója a katasztrófa szélén egyensúlyozik. a vízgazdálkodási status quo

i think that with regard to protecting children on the internet, prevention must play the key role.
Úgy gondolom, hogy a kicsik internetes védelmében a megelőzés kell, hogy kapja a kulcs szerepet.

evaluations seldom reach out to those who are on the brink of implementing new programmes and projects.
az értékelések ritkán jutnak el azokhoz, akik új programok és projektek megvalósításába kezdenek bele.

i believe that just as we are on the brink of adopting this energy package we must keep in mind three challenges.
Úgy vélem, hogy az energiacsomag elfogadásának küszöbén három kihívást kell szem előtt tartanunk.

treated animals should not be allowed to sleep with their owners, especially children, on the day of treatment.
nem szabad hagyni, hogy a kezelt állatok a gazdáikkal, főként gyermekekkel aludjanak együtt a kezelés napján.

the crisis in the dairy industry has brought numerous farmers to the brink of bankruptcy.
írásban. - (de) a tejipar válsága számos termelőt a csőd szélére sodort.

the impact of having children on women's labour market participation is stark.
az anyaság jelentős hatással van a nők munkaerő-piaci részvételére.

her children, on the other hand, incurred a deficit, as they did not receive any of the assets included in the estate.
gyermekei veszteséget szenvedtek, mivel nem részesültek a hagyatékot alkotó vagyontárgyakból.

therefore, at this late hour, i would like to quote general de gaulle, who said that we must stand on the brink of the inevitable.
ezért idézem ezen a kései órán de gaulle tábornokot, aki azt mondta, hogy az elkerülhetetlennek élére kell állni.

indeed, many media were on the brink of extinction some time ago, there were problems last year, even but now media are back to their feet.
nem is olyan rég még valóban sokan a kihalás szélén álltak, voltak is problémák tavaly, de mára talpra állt a média.