Vous avez cherché: christ has risen (Anglais - Hongrois)

"in thee christ has triumphed."
- krisztus győzedelmeskedett benned!

this kind of has risen in popularity
népszerűsége megnőtt

christ has not commanded us to kill."
krisztus nem akarja, hogy öljünk.

the demand for milk has risen worldwide.
a tej iránti kereslet az egész világon megnőtt.

with the new press, this has risen to 21%.
az új préssel ez az érték 21%-ra emelkedik.

"if your christ has risen from the dead, he may perhaps protect you both from death."
- különben is, ha a ti krisztusotok feltámadt, akkor ti kettőtöket is megvédhet a haláltól.

as result the overall level of productivity has risen.
ennek eredményeként a termelékenység általános szintje emelkedett.

the price of fish has risen by only 1% since 2006.
a hal ára 2006 óta csak 1%-kal emelkedett.

since 1998 trade among euro area countries has risen strongly.
1998 óta az eurozóna országai közötti kereskedelem erőteljes növekedésnek indult.

3.7 material inequality has risen sharply in recent decades.
3.7 az elmúlt évtizedekben jelentősen növekedett az anyagi egyenlőtlenség.

production volume has risen somewhat to one million units in 2008.
a termelés volumene némi növekedést mutat; 2008-ban egymillió egységet ért el.

the number of notifications has risen steeply during the last few years.
az elmúlt néhány év során a bejelentések száma nagy mértékben megnövekedett.

3.1.1 female employment has risen steadily since the 1960s.
3.1.1 a nők foglalkoztatása folyamatosan növekedett a 60-as évek óta.

6.7 the intensity of work has risen sharply over the last twenty years.
6.7 az elmúlt 20 évben a munka intenzitása jelentősen nőtt.

now it has risen to €8.24 and €5.83 for receiving a call.
ma ugyanez 8,24, illetve 5,83 eurójába kerül.

unemployment fell significantly between 1997 and 2000 but has risen again with the economic slowdown.
a munkanélküliség jelentősen esett 1997 és 2000 között, de újra nőtt a gazdasági recesszióval párhuzamosan.

o the allowance for the collection cost of own resources has risen from 10% to 25%;
o a saját források begyűjtésének költségeire biztosított engedmény 10%-ról 25%-ra emelkedett;

unemployment has risen significantly since 2001, although it remains among the lowest in the eu.
a munkanélküliség jelentősen nőtt 2001 óta, bár még mindig az egyik legalacsonyabb az eu-n belül.

as a result unemployment has risen and labour markets and the social situation will continue to deteriorate.
ennek eredményeképpen nőtt a munkanélküliség, a munkaerőpiacok és a szociális helyzet pedig továbbra is romlani fog.

4.7.3.1 the number of civil society organisations has risen in all the partner countries.
4.7.3.1 valamennyi partnerországban észrevehetően megnőtt a civil szervezetek száma.