Vous avez cherché: client/server computing (Anglais - Hongrois)

client/server computing
ügyfél-kiszolgáló architektúra

client-server
kliens-szerver

server (computing)
szerver

client/server architecture
ügyfél-kiszolgáló architektúra

client–server model
kliens-szerver architektúra

start new client/server
új kliens vagy kiszolgáló indítása

"client/server data redirection"
"Ügyfél/kiszolgáló adatai átirányításának tiltása"

dialog stuff, client/ server
párbeszédablakok, kliens- szerver rész

project founder, gui handling, client/ server
a projekt alapítója. a felület és a kliens- szerver rész kialakítása.

create a new access client/server application.
Új access ügyfél/kiszolgáló alkalmazás létrehozása

on-line olap (client-server pivottable report)
online olap-alapú adatok (ügyfél-kiszolgáló kimutatás)

the client/server protocol used to connect to servers on the web
az internetes kiszolgálókhoz való kapcsolódásra használt kliens-, illetve szerverprotokoll

nis client/server version mismatch - can't supply service
nis ügyfél és a kiszolgáló verziója nem azonos - nem tudom a szolgáltatást végre hajtani

generates session keys and grants service tickets for mutual client/server authentication.
munkamenetkulcsokat hoz létre, valamint szolgáltatásjegyeket ad az ügyfél/kiszolgálóhitelesítésekhet.

%applicationname% can't start the client server visual design tools.
az alkalmazás (%applicationname%) nem tudja elindítani client server visual design tools rendszert.

you can't rename a | object in the client/server version of |9.@@@1@@1
az alkalmazás (|9) ügyfél/kiszolgáló verziójában | típusú objektum nem nevezhető át.@@@1@@1

it was for some time the natural counterpart to the mosaic web browser in the client–server world wide web.
mindez természetes társ projektje volt a world wide web kliens oldalán megjelenő mosaic böngésző projektnek.

your vim cannot be used with the vim kpart; it lacks the client-server feature which is required for gtk/gnome support.
nem tartalmazza a kliens-szerver részeket, amely nélkül nem használható a gtk/gnome-támogatás.

2.1 cloud computing should be considered as following on from other developments of a similar magnitude, such as the client/server model or the internet.
2.1 a felhőalapú számítástechnika (angolul cloud computing) is az olyan nagy horderejű fejlesztések közé sorolható, mint a kliens-szerver modell vagy az internet.

this runtime function is only provided for downward compatibility to previous versions. the return value is not defined in client-server environments.
ez a futásidejű függvény csak az előző verziókhoz való kompatibilitáshoz biztosított. a visszatérési érték nincs megadva ügyfél-kiszolgáló környezetekben.