Vous avez cherché: commissioned by (Anglais - Hongrois)

report commissioned by
a jelentés elkészítésére megbízást adott

a study commissioned by the
megbízásából készített tanulmány

commissioned by the european commission dg environment
készült az európai bizottság környezetvédelmi főigazgatósága megbízásából

morris kliphuis: new work (commissioned by echo)
morris kliphuis: új mű (az echo felkérésére)

the nts is commissioned by the british ministry of transport.
az nts lefolytatását a brit közlekedési minisztérium rendeli el.

es 1, study on transposition commissioned by the equi committee.
es 1, az equi bizottság által az átültetésre vonatkozóan megrendelt tanulmány.

edith canat de chizy: new work (commissioned by echo)
edith canat de chizy: új mű (az echo felkérésére)

4.4 results of the online questionnaire commissioned by the eesc10
4.4 az egszb megbízásából készült on-line kérdőíves vizsgálat eredményei11.

evolution of regional road maintenance contracts commissioned by the road administration
a közúti igazgatóság által kötött regionális útkarbantartási szerződések alakulása

audits of whole programmes are commissioned by national and eu authorities.
a teljes programok ellenőrzésére a nemzeti és az uniós hatóságok adnak megbízást.

feasibility studies and proposals commissioned by producer organisations in this respect.
a termelői szervezet megbízásából ezzel kapcsolatosan készített megvalósíthatósági tanulmányok és javaslatok.

feasibility studies and proposals commissioned by producer organisations in this respect;
a termelői szervezetek megbízásából ezzel kapcsolatban készített megvalósíthatósági tanulmányok és javaslatok;

this offer was in line with an independent expert valuation commissioned by the ida.
ez az ajánlat összhangban volt az iÜ által megrendelt független szakértői értékeléssel.

one such report was indeed commissioned by the commission and drawn up concerning eu15.
egy hasonló jelentést a bizottság valóban megrendelt és elkészített a tizenöt eu tagállam vonatkozásában.

an external evaluation commissioned by the eib also concluded that project sustainability was asignificantissue.
egy az ebb által készíttetett külső értékelés szintén arra a következtetésre jutott, hogy a projektekfenntarthatósága komoly problémátjelent.

both ecoc were evaluated individually, drawing in part on evaluations commissioned by the ecoc themselves.
mindkét ecoc egyenként került értékelésre, részben az ecoc által készíttetett értékelésekre támaszkodva.

external studies have also been commissioned by dg taxud for the purposes of the impact assessment.
a hatásvizsgálathoz az adóügyi és vámuniós főigazgatóság külső tanulmányok elkészítésére is megbízást adott.

this was confirmed by an external study commissioned by the bfs before deciding on the aid grant.
ezt egy külső tanulmány is megerősítette, amelyet a bfs megbízásából készítettek, mielőtt az a támogatás odaítéléséről döntött volna.

a study commissioned by dg entr was also extensively used in the preparation of the impact assessment report.
a vállalkozáspolitikai és ipari főigazgatóság által megrendelt tanulmány megállapításait szintén felhasználták a hatásvizsgálati jelentésben.

for that purpose, a study was commissioned by the ida from ernst&young on 15 january 2010.
ebből a célból 2010. január 15-én az iÜ megrendelt egy tanulmányt az ernst&youngtól.