Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
whereas it is necessary to identify the necessary existing and new comunication and information exchange systems and common linguistic training tools;
mivel meg kell határozni a szükséges meglévő és új kommunikációs és információcsere-rendszereket és a közös nyelvi képzési eszközöket;
whereas the report on public mobile communications drawn up by the analysis and forecasting group (gap) for the senior officials group on telecommunications (sog-t) has drawn attention to the necessity for the availability of adequate frequencies as a vital pre-condition for pan-european cellular digital mobile comunications;
mivel az elemző és előrejelző csoport (gap) által a vezető tisztviselők távközlési csoportja (sog-t) számára összeállított, a nyilvános mobil rádiótávközlésről szóló jelentés felhívta a figyelmet a megfelelő frekvenciák hozzáférhetőségének szükségességére mint a páneurópai digitális cellás mobil rádiótávközlés alapvető előfeltételére;