Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
considerably
eszerzÉsieljÁrÁsok
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yes, considerably
igen, jelentősen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2 | yes, considerably |
2 | kyllä, huomattavasti |
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it must have bled considerably."
rengeteg vért veszíthetett.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
safety has improved considerably.
jelentős előrelépések történtek a biztonság terén.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
democraticlegitimacy will be considerably strengthened.
a jelenleg érvényben levő szerződésekben az európai parla-mentcsak tanácsadó szervként szerepel, míg az alkotmány ezeket az intézkedéseket az európai parlament és a tanács fogadja el.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
industrial sectors differ considerably;
az ipari ágazatok nagymértékben eltérőek;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may slow your searches considerably.\\n
jelentősen lelassíthatja a keresést.\\n
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the economic structure varies considerably.
a gazdasági szerkezet nagyon eltérő lehet.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we should make the list considerably longer.
lényegesen hosszabb listát kellene írnunk.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
implementation has, however, been considerably delayed.
mindazonáltal a stratégia végrehajtása jelentős késedelmet szenved.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consumer conditions differ considerably across the eu
a fogyasztók helyzete számottevően különbözik az egyes uniós országokban
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discards of small haddock have decreased considerably.
És pusztán biológiai okokból.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
smes performance varies considerably between member states
a kkv-k teljesítménye nagyon különböző az egyes tagállamokban
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solubility turbid solution in water, swells considerably
oldhatóság vízben zavaros oldat, jelentősen megduzzad
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mr kallas, this commission has improved things considerably.
kallas úr, a bizottság figyelemre méltó fejlődést valósított meg.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stocks have increased considerably during the period considered.
az érintett időszak alatt a készletek jelentősen felhalmozódtak.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore, the european union must show considerably more vigour.
ezért az európai uniónak sokkal határozottabbnak kell lennie.
Dernière mise à jour : 2009-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, more recently, inflation hasstarted to pick up considerably.
a közelmúltban azonban azinfláció számottevően emelkedni kezdett.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digitisation of their resources could considerably increase this impact.
forrásaik digitalizálása jelentős mértékben növelhetné ezt a hatást.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
