Vous avez cherché: contemplating (Anglais - Hongrois)

contemplating pregnancy.
tervezésekor. rk

was he contemplating the abandonment of his plans?
hajlandó volna letenni a tervéről?

'contemplating the scene?' inquired the dismal man.
- gyönyörködik a vidékben? - kérdezte a bánatos ember.

phytotoxicity shall be considered when contemplating exaggerated rate treatments.
a túlzott arányokat alkalmazó kezelések mérlegelésénél figyelembe kell venni a fitotoxicitást.

that it was contemplating imposing fines on each individual member of cewal, and
hogy a cewal minden egyes tagjára bírságot szándékozik kiszabni, és

the polish state is contemplating financial measures with a view to restructuring the company.
a lengyel állam pénzügyi intézkedéseket mérlegel a vállalat átszervezése céljából.

the us monetary authorities are now contemplating tapering it as economic recovery becomes more entrenched.
a gazdasági fellendülés fokozódó erősödésével az amerikai monetáris hatóságok most a felvásárlási program visszafogását mérlegelik.

i am well aware that the council is incapable of contemplating anything beyond its national navel.
nagyon jól tudom, hogy a tanács képtelen tovább látni a nemzeti köldököknél.

president of the commission. - we are not at this stage contemplating the kind of measures suggested.
a bizottság elnöke. - ezen a ponton nem szándékozunk fontolóra venni a javasolt intézkedéseket.

presently, when the moon emerged again, injun joe was standing over the two forms, contemplating them.
a két megrémült fiú pedig belerohant a komor éjszakába. mikor a hold újra kibukkant, indián joe a két test mellett állott és nézte őket.

intensified control in the treatment of pregnant women with diabetes is therefore recommended throughout pregnancy and when contemplating pregnancy.
a diabeteses terhes nk kezelésekor intenzív ellenrzés javasolt a terhesség egész ideje alatt, st már a terhesség tervezésekor.

the long half-life of leflunomide should be considered when contemplating administration of a live attenuated vaccine after stopping arava.
Él, gyengített vakcinával történ oltás tervezésekor az arava adásának befejezése után a leflunomid elhúzódó felezési idejét figyelembe kell venni.

in general, intensified blood glucose control and monitoring of pregnant women with diabetes are recommended throughout pregnancy and when contemplating pregnancy.
a diabeteses terhes nők esetén általában intenzív vércukor-kontroll és ellenőrzés javasolt a terhesség egész ideje alatt, valamint a terhesség tervezésekor is.

3.9 when a firm is contemplating starting up in another country, it needs detailed information about that country's tax system.
3.9 amikor egy vállalat fontolóra veszi, hogy egy másik országban folytasson tevékenységet, rendkívül nagy az információs igény az adott ország adórendszerét illetően.