Vous avez cherché: contract signing authority (Anglais - Hongrois)

certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
a tanúsítvány aláírójának azonosításához szükséges fájlok nem találhatók, ezért a tanúsívány nem lesz ellenőrizve.

the representatives of the parties declared, with full knowledge of their potential criminal responsibility and liability, that the parties represented by them have been properly established and are currently existing and that they, as representatives with signing authority pursuant to the above, are authorised to make the declarations necessary for inclusion in the present notarial deed in the name of the parties which they represent.
a felek képviselői az esetleges büntetőjogi felelősségük teljes körű ismeretében kijelentik, hogy az általuk képviselt feleket megfelelően hoztak létre és azok és jelenleg is működnek, továbbá, hogy ők mint a fentiek szerint aláírásra jogosult képviselők az általuk képviselt felek nevében jogosultak megtenni azokat a nyilatkozatokat, amiket a jelen közjegyzői okiratba kell foglalni.

furthermore, q-cells acquired the shelf-company for the creation of sovello, and the managing directors of this company were the ceo of q-cells and the cfo of q-cells, whereas the coo of q-cells had signing authority.
ezen felül a q-cells azért szerezte meg az „üres céget”, hogy megalapítsa a sovello-t, és e vállalkozás vezetőségét a q-cells elnöke és pénzügyi vezetője alkotta úgy, hogy a q-cells ügyvezetőjének cégjegyzési jogköre volt.