Vous avez cherché: convinced (Anglais - Hongrois)

convinced that the
meggyőződve arról, hogy

are at bottom convinced
lelkük mélyén meg vannak győződve

it is convinced of that.
ez a meggyőződése.

"well, have i convinced you?"
szóval sikerült meggyőznöm magát?

'i'm not at all convinced.
Éppenséggel nem vagyok meggyőződve.

i'm firmly convinced of this.
ez szilárd meggyőződésem.

"are you convinced?" said my uncle.
meggyőztelek?

however, i remain to be convinced.
engem azonban még meg kell győzni.

i think, in fact i am convinced, ...
Úgy gondolom, hogy valójában meg vagyok győződve...

i am not convinced by these arguments.
ez az érvelés számomra nem meggyőző.

convinced of the urgency of these tasks,
meggyŐzŐdve e feladatok sürgősségéről,

the minority of the committee is convinced that:
a bizottságban a kisebbség meg van győződve arról, hogy:

convinced of the urgency of these tasks, and
meggyŐzŐdve e feladat sürgető jellegéről,

the market was convinced that the loan was in place.
a piac meg volt győződve arról, hogy az előleg készen állt.

however, i am convinced that the problem lies elsewhere.
meggyőződésem azonban, hogy a probléma máshol van.

"i am quite convinced, although it is incredible!"
meg, különösen arról, hogy ez hihetetlen.

"and yet i am not convinced of it," i answered.
Én azért erről nem vagyok meggyőződve - válaszoltam.

"you've convinced me of one thing, mr. naturalist.
egy dologról győzött meg, tanár úr.

"and was denny convinced that wickham would not marry?
És denny meg volt arról győződve, hogy wickham nem akarja elvenni lydiát?

i am convinced that we must prepare common european union rules.
meg vagyok győződve arról, hogy közös európai uniós szabályokat kell készítenünk.