Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
, as w e fill as en ga g in g in o the r in t e r n a t i on a l coo rd in a t i on m ec h an is m s
, va la m in t m á s nem z e tk ö z i koo rd in ác i ó s m ec ha n i z m u sok ban v a l ó rész v é t e l e c é l e l é r és é n e k le g m e g f e le l ő b b m ó d j a
the refit evaluation concluded also that there is scope for simplification, specifically of the procedures that support the application of the coo and of some commercial communications rules.
a refit-értékelés megállapította, hogy egyszerűsítésre van lehetőség, konkrétan a származási ország elvének alkalmazását támogató eljárásokat és a kereskedelmi közlemények egyes szabályait illetően.
43. calls on the commission to present a proposal for a directive on heating and cooling from renewable energy sources as soon as possible and recalls its resolution of 14 february 2006 with recommendations to the commission and council on heating and coo
43. felszólítja a bizottságot, hogy a lehető leghamarabb terjesszen elő egy, a megújuló energiaforrásokkal történő fűtésről és hűtésről szóló irányelvre irányuló javaslatot, valamint emlékeztet a 2006. február 14-i állásfoglalására, ami ajánlásokat tartal
carrez solution i : dissolve in water 21.9 g of zinc acetate zn (ch3 coo)2 x 2h2o and 3 g of glacial acetic acid.
carrez i. oldat: vízben oldjunk fel 21,9 g cink-acetátot, zn(ch3coo)2 2h2o és 3 g jégecetet.