Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
experience with era-net and cornet, as well as the eureka clusters, could be valuable here.
Értékes hozzájárulást jelenthetnek az era-net és a cornet projekttel, valamint az eureka-klaszterekkel szerzett tapasztalatok.
experience with era-net and cornet, as well as the eureka clusters, could also be valuable here.
az era-net és a cornet projekttel, valamint az eureka-klaszterekkel szerzett tapasztalatok szintén értékes hozzájárulást jelenthetnek.
joining the roll call of over 75 jazz stars who have appeared with the band over the years, this evening will feature the legendary american cornet player warren vaché.
a több mint 75 jazzsztár után most az est vendége a legendás amerikai kornett-játékos, warren vaché lesz.
blow ye the cornet in gibeah, and the trumpet in ramah: cry aloud at beth-aven, after thee, o benjamin.
fújjátok meg a kürtöt gibeában, a tárogatót rámában; rivalgjatok beth- avenben: utánad benjámin.
thus all israel brought up the ark of the covenant of the lord with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
És az egész izráel vivé az Úr szövetségének ládáját nagy örömmel, kürtökkel, trombitákkal, czimbalmokkal, zengedezvén lantokkal és cziterákkal.
nun geht das jahr zu ende (bwv 28) employs a cornet and three trombones, while the characteristic texture in the scoring of the other three cantatas is provided by the virtuosic phrasing of three trumpets.
mindegyik kompozíció ünnepi hangvételű, s zenekari hangzásukban - a vonósok és oboák mellett - nagy jelentősége van a rézfúvós hangszereknek: a bwv 28-as jegyzékszámú gottlob!
as to d’artagnan, who as yet knew nobody in the capital, he only found one chocolate breakfast at the house of a priest of his own province, and one dinner at the house of a cornet of the guards.
d'artagnan még senkit sem ismert a fővárosban, ezért mindössze egy reggelit szerzett egyik földijénél, egy papnál: egy-egy csésze csokoládét valamennyiüknek: ehhez járult még egy ebéd a gárdisták zászlósánál.
waffles and wafers with a water content > 10 % by weight of the finished product (excluding ice cream cornets, sandwiched waffles, other similar products)
gofri és ostya a késztermék 10 tömegszázalékát meghaladó víztartalommal (a fagylaltos tölcsér, a szendvicsgofri és más hasonló termék kivételével)