Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
type of ownership
tulajdoni jelleg
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the premium shall not exceed 15 % of the cost of acquisition of ownership nor exceed the amount of eur 50000.
a juttatás nem haladhatja meg a tulajdonszerzés költségének 15 %-át, és összege nem lehet több, mint 50000 eur.
in any event, the amount of the premium may not exceed 10 % of the cost of acquisition of ownership nor exceed the amount of eur 50000.
a támogatás összege semmilyen esetben sem haladhatja meg a tulajdonszerzés költségének 10%-át, és nem lehet magasabb 50 000 eur-nál.
professional users need to make their purchasing decisions on a lighting product based on calculation of its total cost of ownership (tco)39.
a professzionális felhasználóknak világítástechnikai termékekre vonatkozó beszerzési döntéseiket a tulajdonlás teljes költségének elve alapján kell meghozniuk39.
the costs of transfer of ownership of assets constitute gfcf by the acquirer, even if some of the costs are paid by the seller.
az eszközök tulajdonának átruházási költségei a beszerző félnél bruttó állóeszköz-felhalmozásként jelentkeznek, még akkor is, ha a költségek némelyikét az eladó fizette.