Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
csd
macskakarmolási betegség
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
csd contact group
a csd kapcsolattartÓ csoport
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
csd - cat scratch disease
macskakarmolási betegség
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
csd central securities depository
crd tőkekövetelmény-irányelv (capital requirements directive)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deciding on the csd access criteria;
döntés a csd csatlakozási feltételekről;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
implementation details for csd access criterion 2
végrehajtási részletszabályok a csd-kre vonatkozó 2. csatlakozási feltétel tekintetében
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
csd contact group mandate and composition 1.
a csd kapcsolattartÓ csoport megbízás és összetétel 1.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ongoing compliance with the five csd access criteria
a csd-kre vonatkozó öt csatlakozási feltételnek való folyamatos megfelelés
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i. implementation details for csd access criterion 1
i. végrehajtási részletszabályok a csd-kre vonatkozó 1. csatlakozási feltétel tekintetében
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procedure for obtaining a derogation from csd access criterion 5
a csd-kre vonatkozó 5. csatlakozási feltételtől való eltérés megadására irányuló eljárás
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a csd contact group will be set up for that purpose.
erre a célra egy csd kapcsolattartó csoportot fognak létrehozni.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a csd representative is nominated by the head of the csd concerned;
a csd képviselőjét az érintett csd elnöke jelöli;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the investor csd must be treated as any other issuer csd client.
a befektető csd-t a kibocsátó csd ügyfeleivel megegyező elbánásban kell részesíteni.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the social pillar including decent work, indicators from the csd and the ilo;
a szociális pillérhez (a tisztességes munkát is ideértve) a csd (az ensz fenntartható fejlődéssel foglalkozó bizottsága) és az ilo mutatóit,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each csd member may designate an alternate which may replace him/her in case of unavailability.
valamennyi csd-tag jelölhet helyettest, aki akadályoztatása esetén őt helyettesíti.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and for the environmental pillar, indicators from undp, the european environment agency and the csd;
a környezetvédelmi pillérhez pedig az ensz környezetvédelmi programjának (unep), az európai környezetvédelmi Ügynökségnek és a csd-nek a mutatóit.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upon request, the ag may also advise the csd steering group or the non-euro currencies steering group.
felkérésre tanácsadást végezhet egyben a csd-kkel foglalkozó irányító csoport vagy a nem euroövezeti fizetőeszközökkel foglalkozó irányító csoport számára is.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) agriculture and climate change - follow-up of csd-17
a) mezőgazdaság és éghajlatváltozás – az ensz fenntartható fejlődés bizottságának 17. ülését követő intézkedések
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‘go-live date’ means the date on which the first csd starts using the t2s services.
„éles bekapcsolás napja” az a nap, amelyen az első ssd megkezdi a t2s-szolgáltatások használatát.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will be signed by csds individually.
a keretmegállapodást minden csd külön írja alá.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :