Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
custom factory integration
egyéni gyári integráció
Dernière mise à jour : 2010-04-17
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité : Soyez la première personne à voter
integration
integráció
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité : Excellent
integration..................................................................................................................................
beilleszkedÉs..............................................................................................................................
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité : Soyez la première personne à voter
customs union is the first important move towards economic integration.
1989madridban az európai vezetők elfogadják irányába tett első fontos lépés a vámunió létrehozása volt.
the integration and evolution of customs systems shall be proportionate to those objectives.
a vámrendszerek integrációjának és fejlődésének arányban kell állnia e célkitűzésekkel.
the commission and member states should explore further integration between taxation and customs procedures.
a bizottságnak és a tagállamoknak meg kell vizsgálniuk az adóügyi és vámügyi eljárások további integrációjának lehetőségét.
call for regional integration processes to include financial mechanisms for customs compensation and for social and territorial cohesion
kérik, hogy a regionális integrációs folyamatokban vezessenek be vámügyi, valamint társadalmi és területi kohéziós célzatú pénzügyi kompenzációs mechanizmusokat
it is an issue which is both symbolic, in that it is the crowning achievement of 40 years of increasingly advanced customs integration, and pragmatic, in that it reflects the need for a more efficient customs organisation in an increasingly complex, fast-moving world which will not wait for us.
ez a kérdés egyszerre szimbolikus jelentőségű, hiszen megkoronázza a negyven éve folyó vámintegrációt, és pragmatikus, hiszen a hatékonyabb vámszervezet szükségességét tükrözi egy egyre bonyolultabb, rohanó világban, amely nem fog várni ránk.
