Vous avez cherché: dare to learn, strive to succeed (Anglais - Hongrois)

“dare to dare more; learn to unlearn!”
„merj többet merni; tanulj meg felejteni!”

i want it to succeed.
azt szeretném, hogy sikeres legyen.

you don't have to be big to succeed!
a siker nem csak a nagyoké

he is eager to succeed.
erősen vágyik a sikerre.

for peace to succeed, we need dialogue.
ahhoz, hogy a békét sikerre vigyük, párbeszéd kell.

dare to zlatan
oser zlatan

if you want to succeed, you should work hard.
ha sikerrel akarsz járni, keményen kell dolgoznod.

elements looking to destabilise pakistan should not be allowed to succeed.
a pakisztán destabilizálására törekvő elemeknek nem szabad megengedni, hogy sikerrel járjanak.

that is the only way for this endeavour to succeed.
ez a vállalkozás csak így lehet sikeres.

to succeed we must take lisbon forward by ….
a siker érdekében a lisszaboni menetrendet azáltal kell véghezvinnünk, hogy

this project has to succeed, because europe needs it.
a projekt azért volt sikeres, mert európának szüksége van rá.

europe must renew its efforts if it is to succeed.
európának meg kell újítania erőfeszítéseit ahhoz, hogy sikerrel járjon.

close cooperation will be needed for the system to succeed.
a siker szoros együttműködést feltételez.

user input required for operation to succeed\\r\\n
a művelet sikeréhez felhasználói bevitel szükséges\\r\\n

school curricula should strive to support creativity, innovation, and entrepreneurship.
az iskolai tantervekben törekedni kell a kreativitás, az innováció és a vállalkozói készség kialakításának támogatására.

together they strengthen europe’s ability to succeed in global markets.
ezek együttesen fokozzák európa globális piacokon való helytállási képességét.

4.2.13 through these negotiations the eu should strive to obtain:
4.2.13 az eu-nak e tárgyalások révén a következő célkitűzések elérésére kellene törekednie:

don't you dare to meddle with my affairs.
ne merészelje beleütni az orrát az én dolgaimba!

"she will not dare to say anything; that would be to denounce herself."
mukkanni sem mer, önmagát leplezné le.

"i do not dare to rival thee in wisdom."
- nem merem magamat a te bölcsességedhez hasonlítani.