Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
generation
generáció
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
security data generation algorithms must be accessible to authorised and trusted persons only
a biztonsági adatok generálási algoritmusai csak jogosult és megbízható személyek számára lehetnek hozzáférhetők
(kkk) the electronic signature creation data used for electronic signature generation can occur only once;
az elektronikus aláírás előállítására használt, elektronikus aláírást létrehozó adatok csak egyszer jöhessenek létre;
users could try to gain illicit knowledge of security data during security data generation or transport or storage in the equipment
a felhasználók megpróbálhatnak tiltott módon biztonsági adatokhoz jutni, a biztonsági adatok generálása, továbbítása vagy a berendezésben való tárolása közben
m.sec_data_generation security data generation algorithms must be accessible to authorised and trusted persons only
m.sec_data_generation a biztonsági adatok generálási algoritmusai csak jogosult és megbízható személyek számára lehetnek hozzáférhetők
t.security_data users could try to gain illicit knowledge of security data during security data generation or transport or storage in the equipment
t.security_data a felhasználók megpróbálhatnak tiltott módon biztonsági adatokhoz jutni, a biztonsági adatok generálása, továbbítása vagy a berendezésben való tárolása közben
the impact of big data – the significant increase in the volume, variety and velocity of data – resulting from intensified networking and data generation,
az óriási méretű adathalmazoknak („big data”) a hálózatok egyre intenzívebb kiépüléséből és az adatok egyre nagyobb tömegben való képződéséből eredő hatása: az adatok mennyiségének, változatosságának és sebességének jelentős növekedése
high-throughput research. to catalyse experimental progress in biomedical research by enhancing data generation, standardisation, acquisition and analysis. together with basic research on neurobiology and behaviour biology, genetics and genomics for human
nagy áteresztőképességű (high-throughput) kutatás. az orvosbiológiai kutatás területén a kísérletezés fejlődésének gyorsítása az adatgenerálás, -szabványosítás, -szerzés és -elemzés javításával. neurológiai és viselkedésbiológiai, genetikai és genomik
high-throughput research: to develop new research tools for modern biology that will enhance significantly data generation and improve data and specimen (biobanks) standardisation, acquisition and analysis.
nagy áteresztőképességű (high-throughput) kutatás: a modern biológia számára az adatok előállítását jelentősen javító és az adatok és a minták (biobankok) szabványosítását, beszerzését és elemzését elősegítő új kutatási eszközök kifejlesztése.
high-throughput research: to develop new research tools for modern biology that will enhance significantly data generation and improve data and specimen (biobanks) standardisation, acquisition and experimental and biocomputational analysis. the focus will
nagy áteresztőképességű (high-throughput) kutatás: a modern biológia számára az adatok előállítását jelentősen javító és az adatok és a minták (biobankok) szabványosítását, beszerzését és kísérleti és biokomputációs elemzését elősegítő új kutatási eszközö
high-throughput research. to catalyse experimental progress in genome, post-genome and biomedical research by developing new model-cell engineering methods, enhancing data generation, standardisation, acquisition and analysis including research into dna r
nagy áteresztőképességű (high-throughput) kutatás. a genom-, posztgenom- és orvosbiológiai kutatás területén a kísérletezés fejlődésének gyorsítása új sejtmodell-sebészeti módszerek kialakításával, az adatgenerálás, -szabványosítás, -szerzés és -elemzés j
