Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
each chamber shall elect one of its members as dean in accordance with the conditions laid down in the implementing rules.
a végrehajtási rendelkezésekben meghatározott feltételek szerint mindegyik kamara elnököt választ a tagjai közül.
goulston street was on a direct route from mitre square to flower and dean street, where both stride and eddowes lived.
a goulston street egyenes út volt a mitre square-től a flower és dean streetig, ahol mind stride, mind eddowes lakott.
stefan grossman and gayle dean wardlow think its possible that only one side of blake's last record is actually by him.
stefan grossman és gayle dean wardlow szerint lehetséges, hogy az utolsó felvétel egyik oldalán nem ő játszik.
vehicles and containers for the collection and transport of raw materials must have smooth internal surfaces, easy to wash, dean and disinfect and vehicles must be adequately covered.
a nyersanyagok összegyűjtésére és szállítására szolgáló gépjárműveknek és tartályoknak sima belső felülettel kell rendelkezniük, könnyen moshatóknak, tisztíthatóknak és fertőtleníthetőknek kell lenniük, és a gépjárműveket megfelelően le kell fedni.
france has submitted an application to mobilise the fund, concerning a disaster caused by hurricane ‘dean’ in august 2007,
franciaország az alap felhasználására irányuló kérelmet nyújtott be, a 2007 augusztusában pusztító „dean” hurrikán okozta csapással kapcsolatban,
preston, r. j., dean, b. j., galloway, s., holden, h., mcfee, a. f. and shelby, m. (1987), mammalian in vivo cytogenetic assays: analysis of chromosome aberrations in bone marrow cells, mutation res., 189, pp. 157-165.
preston, r. j., dean, b. j., galloway, s., holden, h., mcfee, a. f. and shelby, m. (1987), mammalian in vitro cytogenetic assays: analysis of chromosome aberrations in bone marrow cells, mutation res., 189, 157-165