Vous avez cherché: declared for customs purpose only (Anglais - Hongrois)

for customs use only
csak a vámhatóság töltheti ki

for customs purposes only
csak a vámhatóság töltheti ki

for customs purposes
vámszempontból

entry for customs purposes
vámáru-nyilatkozat

value of goods for customs purposes
az Áruk vÁmÉrtÉke

use of information technology for customs purposes
az információs technológia vámügyi alkalmazása

on the use of information technology for customs purposes
az információs technológia vámügyi alkalmazásáról

chapter 3:value of goods for customs purposes
fejezet: az Áruk vÁmÉrtÉke

provisions concerning the value of goods for customs purposes
az áru vámértékére vonatkozó rendelkezések

use of information technology for customs purposes (debate)
az informatika vámügyi alkalmazásáról szóló egyezmény (vita)

the price of the article or its value for customs purposes;
az árucikk ára vagy vámértéke;

a description of the product which is sufficient for customs purposes;
a termék vámcélokra elegendő leírását;

the price of the instrument or apparatus or its value for customs purposes;
a műszer vagy készülék ára vagy vámértéke;

the convention on the use of information technology for customs purposes was complemented by:
az informatika vámügyi alkalmazásáról szóló egyezményhez a következő jegyzőkönyveket csatolták:

(f) the price of the article or its value for customs purposes;
f) az árucikk ára vagy vámértéke;

fide is based on the protocol amending the convention on the use of information technology for customs purposes.
2005ben kilenc tagállam (dánia, Írország, ciprus, litvánia, málta, ausztria, lengyelország, szlovénia és szlovákia) csatlakozott a 2004-ben a bizottság, tíz tagállam55 és a philip morris international cigarettagyártó között megkötött megállapodáshoz.

a system which provides for the acceptance for customs purposes of the higher of two alternative values;
olyan rendszer, amely két alternatív érték közül a magasabbat veszi a vámérték meghatározásának alapjául;

the cost of containers which are treated as being one, for customs purposes, with the goods in question,
azoknak a tárolóeszközöknek a költsége, amelyek vámszempontból a szóban forgó áruval egy tekintet alá esnek;

the commission may make ccn/csi available to other administrations for customs or non-customs purposes.
a bizottság vámügyi és attól eltérő célokra más igazgatási feladatot ellátó intézmények számára is hozzáférést biztosíthat a közös kommunikációs hálózat/közös rendszerinterfész (ccn/csi) rendszerekhez.

refrain from requiring a signature, for customs purposes, on commercial invoices presented in support of a goods declaration,
tartózkodjanak aláírás megkövetelésétől vámügyekben, az árunyilatkozathoz bizonylatként beterjesztett számlák esetében;