Vous avez cherché: desmethylclomipramine (Anglais - Hongrois)

240 nmol/ l for clomipramine and 48 nmol/ l for desmethylclomipramine.
240 nmol/ l klomipramin és 48 nmol/ l dezmetil- klomipramin.

the major route of biotransformation of clomipramine is demethylation to desmethylclomipramine.
a klomipramin biotranszformációjának fő útja a demetilálás dezmetil-klomipraminná.

the active components in vivo are clomipramine and its major metabolite, desmethylclomipramine.
az aktív hatóanyagok in vivo klomipramin és ennek legfőbb metabolitja, a dezmetil-klomipramin.

at steady state, the ratio of plasma clomipramine to desmethylclomipramine concentrations is approximately 3:1.
a egyensúlyi állapot beálltakor a plazma klomipramin és dezmetil-klomipramin koncentráció aránya közel 3:1 volt.

in the body, clomipramine and its major metabolite, desmethylclomipramine prevent some neurotransmitters from being taken back up into nerve cells in the brain and spinal cord.
a szervezetben a klomipramin és fő metabolitja, a dezmetil- klomipramin megakadályozza, hogy az agyban és a gerincvelőben található idegsejtek visszavegyenek bizonyos neurotranszmittereket.

the elimination t1/2 after intravenous administration of clomipramine hydrochloride in dogs was 6.4 hours for clomipramine and 3.6 hours for desmethylclomipramine.
az eliminálódás felezési ideje (t ½ ) vénásan beadott klomipramin esetén kutyában 6,4 óra klomipraminra és 3,6 óra dezmetil-klomipraminra nézve.

peak plasma levels of clomipramine and desmethylclomipramine are rapidly reached (approx.1.5-2.5 hours) .
a plazma csúcskoncent -rációk gyorsan kialakulnak (megközelítleg 1, 5-2, 5 óra) klomipramin és dezmetil-klomipramin esetében.

both clomipramine and desmethylclomipramine contribute to the effects of clomicalm: clomipramine is a potent and selective 5-ht reuptake inhibitor while desmethylclomipramine is a potent and selective noradrenaline reuptake inhibitor.
mind a klomipramin, mind a dezmetil-klomipramin hozzájárul a clomicalm hatásához: a klomipramin hatékony és szelektív 5-ht újrafelvétel-gátló, míg a dezmetil-klomipramin hatékony és szelektív nor- adrenalin újrafelvétel-gátló.

administration of clomicalm with food causes moderately higher plasma auc values for clomipramine (25%) and desmethylclomipramine (8%) as compared with administration to fasted dogs.
táplálékkal történő clomicalm beadás esetén a plazma mérsékelten magasabb auc értékeket mutat klomipraminra (25%) és dezmetil-klomipraminra (8%), mint éheztetett kutyáknál.

clomipramine is well absorbed (>80%) from the gastrointestinal tract in dogs when administered orally but the systemic bioavailability for clomipramine and desmethylclomipramine is 22-26% due to extensive first pass metabolism by the liver.
a klomipramin jól felszívódik (>80%) a gyomor-bélcsatornából kutyáknál, ha szájon át adagoljuk, de a szisztémás biológiai hasznosulása a klomipraminnak és a dezmetil-klomipraminnak csak 22-26 % a májban az első áthaladásnál történő erőteljes metabolizmusnak köszönhetően.