Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
each member state shall, at the earliest opportunity, send the commission detailes of:
az egyes tagállamok a lehető leghamarabb adatokat küldenek a bizottság részére a következőkről:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in particular, they shall provide detailes of the timetable for the data collection operations in the field.
különös tekintettel a helyszíni adatgyűjtés végrehajtási ütemezése részleteinek megadására.
member states shall supply the statistical office of the european communities with any information it may require of them regarding the organization and methodology of the surveys covered by this regulation; in particular, they shall provide detailes of the timetable for the data collection operations in the field.
a tagállamok ellátják az európai közösségek statisztikai hivatalát minden általa kért információval a rendelet szerinti felmérésekkel kapcsolatos szervezést és módszertant illetően, különös tekintettel a helyszíni adatgyűjtés végrehajtási ütemezése részleteinek megadására.
whereas commission regulation (eec) no 2837/93 (2) lays down the detailes rules for the application of the aid scheme to maintain olive groves on the small aegean islands and make provision for monitoring and penalties;
mivel a 2837/93/egk bizottsági rendelet2 részletes szabályokat állapít meg a kisebb égei-tengeri szigetek olajfaligeteinek gondozásához segítséget nyújtó támogatási rendszer végrehajtására, továbbá rendelkezik az ellenőrzésről és a szankciókról;
