Vous avez cherché: deter cyber attacks (Anglais - Hongrois)

cyber attacks in the eu
kibertámadások az eu-ban

cyber attacks and cyber security
informatikai támadások és kiberbiztonság

subject: cyber attacks in the eu
tárgy: informatikai támadások az eu-ban

high-tech crimes (cyber-attacks, malware)
csúcstechnológiai bűnözés (informatikai támadások, rosszindulatú számítógépes programok)

cyber attack
informatikai támadás

cost of mitigation strategies and recovery from cyber attacks;
az informatikai támadások utáni helyreállítási és kárenyhítési kiadások;

cyber attacks cause huge economic damage in europe each year.
az informatikai támadások minden évben nagyon komoly gazdasági károkat okoznak európában.

cyber-attacks have risen to an unprecedented level of sophistication.
a számítógépes támadások minden korábbinál kifinomultabbá váltak.

"protecting europe from large scale cyber attacks and disruptions:
„európa védelme a nagyszabású számítógépes támadások és hálózati zavarok ellen:

such agreements will allow quicker reactions in the event of cyber attacks.
az említett megállapodások informatikai támadás esetén gyorsabb reakciót tesznek majd lehetővé.

) commission communication — protecting europe from largescale cyber-attacks and
) a bizottság közleménye: európa védelme a nagyszabású számítógépes támadások és következtetései, 2009. október 12. (http://register.consilium.europa.eu/pdf/hu/09/st14/st14311.hu09.pdf).

a proactive approach by isps to the protection of their customers from cyber attacks;
az ügyfeleik kibertámadásokkal szembeni védelmével kapcsolatos proaktív megközelítés az internetszolgáltatók részéről;

digital agenda: commission reviews member states' protection against cyber attacks
digitális menetrend – a bizottság megvizsgálja a tagállamok kibertámadások elleni védekezőképességét

3.1 threat of large-scale cyber-attacks on critical information infrastructures
3.1 a kritikus informatikai infrastruktúrákat fenyegető nagyszabású kibertámadások veszélye

across the eu, cyber attacks increasingly wreak havoc on public and private computer systems.
az informatikai támadások unió-szerte egyre nagyobb károkat okoznak a köz- és magánszféra számítógépes rendszereiben.

one report 11estimated that the netherlands suffered 92 million cyber attacks in 2011 and germany 82 million.
egy jelentés11 becslése alapján hollandia ellen 92 millió informatikai támadást, németország ellen pedig 82 milliót indítottak 2011-ben.

measures to combat new forms of cyber crime, in particular large-scale cyber attacks.
a számítástechnikai bűnözés új formái, nevezetesen a nagyszabású számítógépes támadások elleni intézkedéseke irányuló jogalkotási javaslat.

tools refer to, for example, malicious software, including botnets, used to commit cyber attacks.
ilyen eszközök például a számítógépes támadások elkövetésére használt rosszindulatú számítógépes programok, köztük a botnetek.

3.3 the threat from cyber attacks is keeping pace with our growing dependence on the internet and digital technology.
3.3 ahogy egyre inkább ki vagyunk szolgáltatva az internetnek és a digitális technológiának, úgy az informatikai támadások által jelentett kockázat is egyre nagyobb.

such tools could include malicious software, including those able to create botnets, used to commit cyber attacks.
ilyen eszközök lehetnek például az informatikai támadások elkövetésére használt rosszindulatú számítástechnikai programok, köztük azok, amelyek botnetek létrehozására alkalmasak.