Vous avez cherché: dimensions and weights (Anglais - Hongrois)

maximum dimensions and maximum weights:
legnagyobb méretek és legnagyobb össztömegek

dimensions and shape
méretek és alak;

cell dimensions and borders
cella méretei és szegélyei

its dimensions and capacity,
mérete és befogadóképessége,

its dimensions and capacity;
mérete és befogadóképesség;

dimensions and mass of manikin
a prÓbabÁbu mÉretei És tÖmegei

2.2 dimensions and measurement
2.2 kiterjedés és mérés

enclosures — dimensions and flooring
tartási területek – méretek és padlózat

enclosure — dimensions and flooring:
tartási terület – méretek és padlózat

dimensions and resistance to forces.
méretek és erőhatással szembeni ellenálló képesség

vehicle dimensions and loading standards
járműméret és rakodási egység

footrests (number, dimensions and positions):...
lábtámaszok (száma, mérete és elhelyezése): …

the regulations on dimensions and weights relate to transport units, not loading units as such.
a méretek és súlyok szabályozása szállítási egységekre vonatkozik, nem rakodási egységekre.

when sweden and finland joined the eu they requested a derogation in respect of the dimensions and weights set out in eu provisions.
a csatlakozáskor mindkét ország eltérést kért a vonatkozó uniós szabályozás alól a méreteket és az össztömeget illetően.

mass and weight
tömeg és súly

quantity and weight
mennyiség és tömeg

they also relate to emission values for polluting substances, calculations of fuel consumption and co2 discharges, permissible noise levels, and dimensions and weights for certain vehicles.
továbbá károsanyag-kibocsátási értékekről, az üzemanyag-fogyasztás és szén-dioxid-kibocsátás számításáról, a megengedhető zajszintről vagy bizonyos járművek méretéről és súlyáról van bennük szó.

quality and weight grading
minőség és súly szerinti osztályok

weight gain and weight loss.
súlycsökkenés.

if a general raising of load dimensions and weight were permitted, many countries would have to invest heavily in road infrastructure.
ha általánosan engedélyeznénk a nagyobb rakszelvényeket és súlyokat, akkor az számos országban komoly közúti infrastrukturális beruházásokat tenne szükségessé.