Vous avez cherché: discrimination of the product tolerance (Anglais - Hongrois)

discrimination of the totalization device:
az összegező egység érzékenysége:

discrimination of exception
kivétel megkülönböztetés

it must be granted without discrimination related to the origin of the product.
azt a termék származásán alapuló megkülönböztetés nélkül nyújtják.

discrimination of the indicator used for zero-setting:
a nulla kijelző érzékenysége:

preventing discrimination of consumers and entrepreneurs
a fogyasztók és a vállalkozók megkülönböztetésének megelőzése

de facto discrimination of foreign road hauliers
a külföldi közúti fuvarozók tényleges megkülönböztetése

non-discrimination of persons pursuing claims
a kárigényt benyújtó személyek megkülönböztetéssel szembeni védelme

the label should mention that the product has increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium;
a címkén fel kell tüntetni, hogy a termék különösen jól tűri a glufozinát-ammóniumot tartalmazó gyomirtó szert;

this item on the agenda is action against the exclusion and discrimination of the gipsy.
napirendünk témája a cigányság kirekesztése és diszkriminációja elleni fellépés.

create a society free from discrimination of any kind and promote the integration of disadvantaged groups.
mindenfajta diszkriminációtól mentes társadalom kialakítása és a hátrányos helyzetű csoportok integrációjának ösztönzése.

the lower doses will then enable the animal's tolerance of the product to be determined.
ezután a kisebb adagokkal meg lehet határozni az állat készítménnyel szembeni toleranciáját.

pre-clinical studies are required to establish the pharmacological activity and the tolerance of the product.
a pre-klinikai vizsgálatok annak érdekében szükségesek, hogy megállapítsák a készítmény farmakológiai hatását és tolerálhatóságát.

commission requests hungary to put an end to the discrimination of roma children in education
a bizottsg felszltja magyarorszÁgot, hogy szntesse meg a roma gyermekek megklnbztetst az oktatsban

review the social benefits scheme to ensure non-discrimination of beneficiaries.
a szociális juttatások rendszerének felülvizsgálata a kedvezményezettekkel szembeni megkülönböztetésmentes bánásmód érdekében.

labour legislation provides general protection against arbitrary dismissal and discrimination of employees.
a munkajogi jogszabályok általános védelmet biztosítanak a munkavállalók önkényes elbocsátása és megkülönböztetése ellen.

the international convention on the elimination of all forms of racial discrimination of 7 march 1966,
a faji megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről szóló, 1966. március 7-i nemzetközi egyezmény,

well, discrimination of this kind is unacceptable to me and extending this programme is therefore altogether wrong.
nos, az ilyen jellegű megkülönböztetés számomra elfogadhatatlan, ezért a program kiterjesztését összességében helytelennek találom.

frame rates equal to or more than 100 hz and phase discrimination of at least 5 % of the beam's wavelength; or
a képváltási frekvencia legalább 100 hz és a fázisdiszkrimináció a sugár hullámhosszúságának legalább 5 %-a; vagy

b. frame rates equal to or more than 1000 hz and phase discrimination of at least 20 % of the beam’s wavelength;
b. a képváltási frekvencia legalább 1000 hz és a fázisdiszkrimináció a sugár hullámhosszúságának legalább 20 %-a;

a tolerance limit may be fixed for losses attributable to the preservation of the products stored.
a raktározott termékek megóvásához kapcsolható veszteségekre tűréshatár állapítható meg.