Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do you live here?
itt élsz?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am one of those people.
Én is közéjük tartozom.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that does not depend on those people.
mindez nem ezeken az embereken múlik.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
are those people out of their mind?
ezeknek az embereknek elment az eszük?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ten thousand people live in it.
caesar palotájában tízezer ember él.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how many people live in the eu?
hányan élnek az eu-ban?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
however, often even those people who are employed live at risk of poverty.
gyakran azonban éppen a foglalkoztatottakra leselkedik a szegénység veszélye.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and those people include the citizens of the czech republic.
közéjük tartoznak a cseh köztársaság polgárai is.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"does he live here?"
itt is lakik? - nem lakik itt.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how big are they and how many people live there?
mekkora területű és lakosságú országokról van szó?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- “look, lenny !” shouted tom. “look at all those people!
- nézd, lénárd, itt az egész falu! – kiált fel tomi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.1 in the eu, 80 million people live in poverty.
2.1 az eu-ban 80 millió polgár szembesül a szegénységgel.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
approximately 400,000 people live within the cook inlet watershed.
a cook inlet környékén közel 400 000 ember él.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the spirit of my people lives on
tovább él (fennmarad, szellemiség)
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quality employment significantly reduces the poverty risk. however, often even those people who are employed live at risk of poverty.
a minőségi foglalkoztatás jelentősen csökkenti a szegénység kockázatát. gyakran azonban éppen a foglalkoztatottakra leselkedik a szegénység veszélye.
Dernière mise à jour : 2014-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perhaps we pay too much attention to those hedge funds and too little to people's lives.
talán azért, mert túl sok figyelmet fordítunk azokra a fránya fedezeti alapokra, és túl keveset az emberek életére.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
more than 1.5 billion people live in countries affected by violent conflict.
több mint 1,5 milliárdan élnek erőszakos konfliktus által sújtott országban.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alice felt that this could not be denied, so she tried another question. 'what sort of people live about here?'
ez tagadhatatlan volt. alice tehát egy másik kérdéssel fordult hozzá. - miféle emberek laknak errefelé?