Vous avez cherché: doubleclick for publishers (Anglais - Hongrois)

note for publishers
megjegyzés a szerkesztőkhöz

car advertising represents up to 20% of total advertising turnover for publishers of printed media.
a nyomtatott sajtó kiadói összbevételük 20%-át gépjárműreklámokból realizálják.

this consultation allowed collecting views notably on the possible introduction in eu law of a new related right for publishers.
e konzultáció lehetőséget kínált arra, hogy a bizottság megismerje a kiadók számára biztosítandó új jog uniós jogrendszerbe történő esetleges bevezetésével kapcsolatos véleményeket.

the sheer number of books in print creates a logistical nightmare for publishers, distributors, libraries and retailers.
a kinyomtatott könyvek, hatalmas számuk miatt, logisztikai rémálmot jelentenek a kiadók, terjesztők, könyvtárak és kiskereskedők számára.

for publishers, collecting societies and other right holders, orphan works are a rights-clearance issue.
a kiadók, közös jogkezelő szervezetek és egyéb jogosultak a gazdátlan műveket a jogviszonyok tisztázásának kérdésével kapcsolatos problémaként kezelik.

side and the french authorities are agreed that the agent collates individual small orders which it would be too expensive for publishers and traditional distributors to handle.
a side és a francia hatóságok egybehangzó magyarázata szerint az exportközvetítő feladata a gyakorlatban abból áll, hogy összegyűjti az egyénileg nem jelentős megrendeléseket, melyek ellátása a kiadók és a hagyományos terjesztők számára túl költséges volna.

check for publisher's certificate revocation
a tanúsítvány visszavonásának ellenőrzése

their preferred solution is for publishers, at the outset, to provide works in accessible formats that can easily be converted into audio, braille, or large print.
az általuk előnyben részesített megoldás az, hogy a kiadók már a folyamat kezdetén olyan hozzáférhető formában bocsássák rendelkezésre a műveket, amelyből aztán egyszerűen el lehet készíteni a hangoskönyvet, braille-írásos változatot, illetve nagy formátumú nyomatot.

the european commission recognises the disruption digital technologies bring to past business models, but highlights the need for publishers to work closely with authorities, institutions and ict companies to take up the new opportunities that come with these new ways of learning.
az európai bizottság tudatában van annak, hogy a digitális technológiák milyen zavarokat okoznak a korábbi üzleti modellek működésében, mindazonáltal arra kéri a kiadókat, hogy dolgozzanak szoros együttműködésben a hatóságokkal, az intézményekkel és az ikt-vállalkozásokkal, mivel az újfajta tanulási módszerek számukra is új lehetőségeket jelenthetnek.

7. is concerned about the dominant position of google in the targeted online advertising market, which endangers media pluralism since google can use opaque price-setting mechanisms for publishers who are dependent on its advertising;
7. aggasztja a google domináns helyzete a célzott online hirdetési piacon, amely veszélyezteti a média pluralizmusát, mivel a google homályos árképzési mechanizmusokat alkalmazhat olyan kiadók esetében, amelyek a google hirdetéseitől függenek;

there is too much text in one of the records for publisher to complete this operation. please reduce the amount of text and try again.
az egyik rekord túl sok szöveget tartalmaz ahhoz, hogy a publisher a műveletet végrehajthassa. rövidítse le a szöveget, és próbálkozzon ismét.

a printer has not been installed on the system.\\n\\ninstall a printer for publisher to use. the fonts in your publication may look different as a result of the printer selection.
a rendszerre nincs nyomtató telepítve.\\n\\na publisher programhoz telepítsen nyomtatót. a nyomtatókijelölés miatt előfordulhat, hogy a kiadványban szereplő betűtípusok megjelenése megváltozik.