Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in einstein extension 1,197 patients with dvt or pe were studied for the prevention of recurrent dvt and pe.
az einstein extension vizsgálatban 1197, mvt-ban vagy pe-ban szenvedő betegnél értékelték a visszatérő mvt és pe megelőzését.
in einstein pe, 4,832 patients with acute pe were studied for the treatment of pe and the prevention of recurrent dvt and pe.
az einstein pe-ben 4832, akut pe-ben szenvedő betegnél vizsgálták a pe kezelését és a visszatérő mvt és pe megelőzését.
in designing the jedi master yoda, stuart freeborn used his own face as a model and added the wrinkles of albert einstein for the appearance of exceptional intelligence.
yoda jedi mester vászonra vitelénél stuart freeborn saját arcát használta alapként, majd hozzáadta albert einstein ráncait, hogy a karakter külseje kivételes intelligenciáról árulkodjon.
, or around the caspian sea. einstein was right when he said that peace cannot be kept by force, it can only be achieved by understanding.
körül, vagy a kaszpi-tenger körül élvezni a békét, ha a szolidaritást partjainkon túlra is kiterjesztjük. einsteinnek igaza volt, amikor azt mondta, hogy a béke nem tartható meg erőszakkal, csak megértés által érhető el.
vern schramm and colleagues at albert einstein college of medicine have determined the transition state structure of pnp and used it to develop exquisitely tight binding transition state analogs to inhibit this enzyme.
vern schramm and colleagues at albert einstein college of medicine have determined the transition state structure of pnp and used it to develop exquisitely tight binding transition state analogs to inhibit this enzyme.
* albert einstein's 1946 telegram appeal for funds* 1947 letter by albert einstein soliciting funds for the benefit of ecas.
*albert einstein's 1946 telegram appeal for funds*1947 letter by albert einstein soliciting funds for the benefit of ecas.
(de) mr president, albert einstein once said, 'make things as simple as possible, but not simpler'.
(de) elnök úr! albert einstein egyszer azt mondta: "a dolgokat a lehető legegyszerűbbé kell tenni, de annál nem egyszerűbbé”.