Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
preparation of the ion exchange column
az ioncserélő oszlop előkészítése tegyünk az oszlopba kb.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the dissociation energy of the ion is 1.8 ev.
a h2+ disszociációs energiája 1.8 ev.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ion has tetrahedral geometry.
az ion tetraéderes geometriájú.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
telmisartan does not inhibit human plasma renin or block ion channels.
csökkenti a plazma aldoszteronszintjét; nem gátolja a plazma renin aktivitását, és nem blokkolja az ioncsatornákat.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the negative charge of the ion is equally distributed on the two oxygen atoms.
az ion negatív töltése egyenlő mértékben oszlik meg a két oxigén között.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the contractile processes of cardiac muscle and vascular smooth muscle are dependent upon the movement of extracellular calcium ions into these cells through specific ion channels.
a szívizomsejtek és az erek simaizomsejtjeinek összehúzódása függ az extracelluláris kalcium ezen sejtekbe való, specifikus ioncsatornákon keresztül történ bejutásától.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
compounds of the class bind selectively and with high affinity to glutamate-gated chloride ion channels which occur in invertebrate nerve or muscle cells.
a csoport vegyületei a gerinctelen állatok ideg- és izomsejtjeiben található glutamát-függő kloridion-csatornákhoz szelektíven és erősen kapcsolódnak.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s = slope of the ion-selective electrode (nernst factor).
s az ionszelektív elektród meredeksége (nernst tényező).
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
disruption of these receptors by sarolaner prevents the uptake of chloride ions by gaba and glutamate gated ion channels, thus resulting in increased nerve stimulation and death of the target parasite.
ezeknek a receptoroknak a sarolaner által történő blokkolása megakadályozza, hogy a gaba- és glutamátkapus ioncsatornák felvegyék a kloridionokat, ami a célparazita fokozott ideig történő stimulációját és elpusztulását eredményezi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valsartan does not bind to or block other hormone receptors or ion channels known to be important in cardiovascular regulation.
egy klinikai vizsgálatba olyan betegeket vontak be, akiknél korábban ace-gátló kezelés mellett száraz köhögés alakult ki.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
plasma aldosterone levels are decreased by telmisartan.telmisartan does not inhibit human plasma renin or block ion channels.
csökkenti a plazma aldoszteronszintjét; nem gátolja a plazma renin aktivitását, és nem blokkolja az ioncsatornákat.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a study in cloned human cardiac ion channels has shown that granisetron has the potential to affect cardiac repolarisation via blockade of herg potassium channels.
egy klónozott humán szív ioncsatornákon végzett vizsgálat azt mutatta, hogy a graniszetron a herg káliumcsatornák gátlása útján képes befolyásolni a szív repolarizációját.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in non-clinical studies palonosetron possesses the ability to block ion channels involved in ventricular de- and re-polarisation and to prolong action potential duration.
nem klinikai vizsgálatokban a palonozetron azzal a képességgel rendelkezik, hogy blokkolja a kamarai depolarizációban és repolarizácóban szerepet játszó ioncsatornákat, valamint növelje az akciós potenciál időtartamát.
'it's only the excitability of an invalid,' he said to the mother after kitty had gone out. 'and i had finished.'
beteges ingerlékenység, - mondotta a herczegnének, mikor kiti kiment. - egyébiránt készen is vagyok...
cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for cardiac diseases as maropitant has affinity to ca- and k-ion channels.
szívbeteg vagy szívbetegségre hajlamos állatokon a cerenia csak elővigyázatossággal alkalmazható, mert a maropitant hatással van a ca - és k- ion csatornákra.
the mechanism of this effect is unknown; however, the human cardiac potassium ion channel (herg) appears not to be involved.
ennek a hatásnak a mechanizmusa nem ismert, mindazonáltal úgy tűnik, hogy az emberi szív káliumion-csatorna (herg) nem érintett.
nonclinical studies indicate that palonosetron, only at very high concentrations, may block ion channels involved in ventricular de-and re-polarisation and prolong action potential duration.
nem klinikai vizsgálatok eredményei szerint nagyon magas koncentrációk mellett elfordulhat, hogy a palonozetron blokkolja a kamrai depolarizációban és repolarizációban szerepet játszó ioncsatornákat, és meghosszabbítja az akciós potenciál tartamát.
non-clinical studies indicate that palonosetron, only at very high concentrations, may block ion channels involved in ventricular de- and re-polarisation and prolong action potential duration.
nem-klinikai vizsgálatok eredményei szerint – csak nagyon magas koncentrációk mellett – előfordulhat, hogy a palonozetron blokkolja a kamrai depolarizációban és repolarizációban szerepet játszó ioncsatornákat, és meghosszabbítja az akciós potenciál tartamát.
milbemycin oxime, like avermectins and other milbemycins, increases nematode and insect membrane permeability to chloride ions via glutamate-gated chloride ion channels (related to vertebrate gaba and glycine receptors).
a milbemycin-oxim, éppúgy, mint az avermektinek és egyéb milbemicinek, növeli a fonálférgek és rovarok membrán permeabilitását a kloridionokkal szemben, glutamát-függő klorid-ion csatornákon keresztül a (hasonlóan a gerincesek gaba és glicin receptoraihoz).